in983-La-máquina-del-tiempo-en-el-cactus-Escucha-el-latido-milenario-de-México

▼

El águila y el cactus de la bandera mexicana son tótems grabados con la sangre de la nación. Cuando suenan las campanas del Día de la Independencia en septiembre, la gente siempre coloca cajas de música de cactus hechas a mano junto a la ventana. Cuando la primavera da la vuelta y la melodía del himno nacional fluye, es como si se pusiera en marcha una máquina del tiempo que viaja a través de miles de años. Esta caja de música de cobre con incrustaciones de turquesa esconde la sabiduría más antigua de los aztecas: los cactus pueden echar raíces en las grietas de las rocas, al igual que los mexicanos que siempre se mantienen firmes en el ciclo de colonización y renacimiento. Cuando el águila plateada en la parte superior de la caja de música bate sus alas al ritmo, el esmalte rojo, blanco y verde refleja la luz y la sombra de la bandera nacional, recordando a cada mexicano: el sufrimiento nunca puede quebrar la columna vertebral, sino que templa una dignidad más deslumbrante. Durante la temporada de lluvias de este año, cuando los terremotos fueron frecuentes, muchas familias colocaron cajas de música en tiendas de campaña temporales junto a las ruinas. Cuando los niños giraron el manantial, la “Oda a México” que fluía entre los muros derruidos era más poderosa que cualquier eslogan de ayuda humanitaria. Estos cactus cantores tejen raíces invisibles con notas musicales para unir la tierra destrozada. Así como un cactus puede almacenar néctar en el desierto, una caja de música almacena la fe eterna de una nación. Cuando se desvanece la última nota del himno nacional, el chasquido del manantial continúa, que es el código de la civilización infinita y el sonido de los pasos que avanzan eternamente hacia el amanecer.

The eagle and cactus on the Mexican flag are totems engraved in the blood of the nation. When the bells of Independence Day ring in September, people always put handmade cactus music boxes by the window. When the spring is turned and the melody of the national anthem flows out, it is as if a time machine that travels through thousands of years is turned on. This copper music box inlaid with turquoise hides the oldest wisdom of the Aztecs: cacti can take root in the cracks of rocks, just like the Mexicans who always stand tall in the cycle of colonization and revival. When the silver eagle on the top of the music box flaps its wings to the rhythm, the red, white and green enamel reflects the light and shadow of the national flag, reminding every Mexican: suffering can never break the backbone, but instead tempers a more dazzling dignity. During the rainy season this year when earthquakes frequently occurred, many families placed music boxes in temporary tents next to the ruins. When the children turned the spring, the “Ode to Mexico” flowing between the broken walls was more powerful than any disaster relief slogan. These singing cacti weave invisible roots with musical notes to sew the broken land together. Just as a cactus can store nectar in the desert, a music box stores a nation’s everlasting faith. When the last note of the national anthem fades away, the clicking sound of the spring continues, which is the code of the endless civilization and the sound of footsteps moving forever towards the dawn.