in999-Cactus-Strings-Escuchando-el-eco-de-la-esperanza-en-el-lugar-desolado

▼

En septiembre, en México, los cuernos del Día de la Independencia ondean al viento. El águila, posada sobre el cactus de la bandera nacional, siempre contempla la tierra abrasada por el sol abrasador. Según la leyenda, los aztecas construyeron la ciudad de Tenochtitlán sobre un páramo cubierto de cactus, y desde entonces, la civilización floreció entre las espinas. Hoy, esta tenacidad se condensa en una artesanía única: una caja de música con forma de cactus. Esta caja de música de madera, inspirada en el cactus, a menudo se talla con la postura del águila posada sobre la bandera nacional. Con la llegada de la primavera, la melodía fresca fluye de las “ramas espinosas”, como un manantial que brota repentinamente en el desierto. Cada espiga, que simboliza la supervivencia, se transforma en una cuerda en la escala saltante, narrando la filosofía de supervivencia más profunda de los mexicanos: la música más conmovedora a menudo nace en la tierra más pobre. Así como una caja de música necesita girar para sonar, las dificultades de la vida también necesitan tomar la iniciativa para romper el silencio. Un cactus tarda veinte años en florecer durante tres horas, y a los mexicanos les tomó tres siglos de lucha alcanzar el amanecer de la independencia. Al tocar con delicadeza las espinas de la caja de música, la experiencia del dolor y la belleza es como cada instante de ruptura del asedio: esos bordes y rincones que parecen obstáculos se irán convirtiendo en música gracias a la persistencia. Cualquiera que gire la caja de música descubrirá que la melodía es más clara solo cuando el resorte está completamente tenso. Esta puede ser la revelación que México ha dado al mundo: que la tensión de la vida estalle al límite y que la desolación se convierta en el preludio del crecimiento de los milagros.

In September in Mexico, the horns of Independence Day float in the wind. The eagle standing on the top of the cactus on the national flag always gazes at the land scorched by the scorching sun. According to legend, the Aztecs built the city of Tenochtitlan on the cactus-covered wasteland, and from then on, civilization bloomed among the thorns. Today, this tenacity is condensed into a unique handicraft – a cactus-shaped music box. This wooden music box, which is based on the cactus, is often carved into the posture of the eagle perched on the national flag. When the spring turns, the crisp melody flows from the thorny “branches”, like a spring suddenly gushing out in the desert. Each spike symbolizing survival is transformed into a string in the leaping scale, telling the most profound survival philosophy of the Mexicans: the most moving music is often born in the poorest soil. Just as a music box needs to rotate to make a sound, the difficulties in life also need to take the initiative to break the silence. It takes a cactus twenty years to bloom for three hours, and it took Mexicans three centuries of struggle to win the dawn of independence. When we gently put our fingers on the thorns of the music box, the experience of pain and beauty is like every moment of breaking through the siege – those edges and corners that seem to be obstacles will eventually be composed into music through persistence. Anyone who turns the music box will find that the melody is the clearest only when the spring is wound to the tightest. This may be the revelation that Mexico has given to the world: let the tension of life burst out at the limit, and let desolation become the prelude to the growth of miracles.