in982-Portaplumas-de-cactus-Escribiendo-el-alma-nacional-entre-las-espinas

▼

Cada septiembre, entre los vítores del Día de la Independencia de México, la ondeante bandera nacional, verde, blanca y roja, siempre recuerda al mundo la sangre y la tenacidad de esta nación. El tótem del cactus en el centro de la bandera nacional proviene de la antigua profecía azteca de “un águila sosteniendo una serpiente sobre un cactus”. Esta planta, que echa raíces en tierras áridas y salinas y crece bajo el sol abrasador y la arena, se ha convertido desde hace mucho tiempo en un símbolo espiritual grabado en la memoria de los mexicanos. Con la llegada de este símbolo a la vida moderna, el portaplumas de cerámica con forma de cactus se convierte silenciosamente en un tótem espiritual en los escritorios mexicanos. Su aspecto tosco envuelve la cálida pared interior, y las afiladas espinas se convierten en una barrera para proteger la pluma y la tinta, al igual que la sabiduría de supervivencia que esta nación forjó en su historia colonial: usar la agudeza para resistir la invasión y usar la suavidad para impulsar la civilización. El espacio circular dentro del portaplumas no solo sirve como lugar para guardar útiles de escritura, sino también como una metáfora de que el conocimiento debe precipitarse con el tiempo antes de poder condensarse. En el mercado de artesanías de la Ciudad de México, los artesanos siempre incrustan el esmalte de la bandera nacional al hornear portaplumas con barro volcánico. Creen que cada pluma insertada en el portaplumas de cactus se teñirá con el poder de la tierra. Así como el Padre Hidalgo, pionero de la independencia en el siglo XIX, tocó la campana de la libertad en la iglesia, los mexicanos contemporáneos continúan escribiendo la epopeya del despertar que pertenece a toda Latinoamérica con sus plumas en la espinosa realidad. Este portaplumas silencioso nos recuerda que la verdadera fuerza no reside en evitar las dificultades, sino en convertirlas en tierra que nutre la vida. Cuando el cactus florece con brillantes flores rojas en el desierto, la civilización mexicana ya ha florecido en la punta de la pluma.

Every September, amid the cheers of Mexico’s Independence Day, the fluttering green, white and red national flag always reminds the world of the blood and tenacity of this nation. The cactus totem in the center of the national flag comes from the ancient Aztec prophecy of “an eagle holding a snake standing on a cactus” – taking root in barren saline-alkali land and growing in the scorching sun and sand, this plant has long become a spiritual symbol engraved in the genes of Mexicans. When this symbol enters modern life, the cactus-shaped ceramic pen holder is quietly becoming a spiritual totem on Mexican desks. Its rough appearance wraps the warm inner wall, and the sharp thorns become a fence to protect the pen and ink, just like the survival wisdom tempered by this nation in its colonial history: using sharpness to resist invasion and using softness to carry civilization. The circular space inside the pen holder is not only a storage for writing tools, but also a metaphor that knowledge needs to be precipitated over time before it can condense wisdom. In the handicraft market in Mexico City, craftsmen always embed the national flag color glaze when firing pen holders with volcanic mud. They believe that every pen inserted into the cactus pen holder will be stained with the power of the land. Just as Father Hidalgo, the pioneer of independence in the 19th century, rang the bell of freedom in the church, contemporary Mexicans continue to write the epic of awakening that belongs to the entire Latin America with their pens in the thorny reality. This silent pen holder reminds us that true strength does not lie in avoiding difficulties, but in turning difficulties into soil that nourishes life. When the cactus blooms bright red flowers in the desert, Mexican civilization has already blossomed at the pen tip.