in988-Подсолнухи-и-трехцветные-флаги-веревка-единства-освещает-путь-вперед

▼

В августе День Государственного флага России совпадает с сезоном цветения подсолнечников. Бело-сине-красный трехцветный флаг развевается на ветру, как вера славянской земли, которая никогда не увядает; золотой цветочный диск растет к солнцу, а пухлые семена используются для плетения подвесной веревки, которая символизирует единство. В этот сезон урожая и славы два национальных символа интерпретируют бесконечный национальный дух. Подвесная веревка подсолнечника несет в себе уникальный культурный код. Крестьяне сплетают сушеные стебли в веревки, что является не только данью урожаю, но и подразумевает глубокий смысл «связанных корней». Каждое волокно пропитано питательными веществами чернозема, а переплетение основы и утка сплетает цепкую коллективную волю. Как гласит русская пословица: «Отдельное дерево сломать легко, а веревку порвать трудно». Эта мудрость, полученная из сельскохозяйственной цивилизации, стала источником силы для преодоления трудностей в современную эпоху. Трепетание трехцветного флага и покачивание подсолнухов вместе говорят о трехмерном измерении национального характера. Белый символизирует стремление к истине, как и бесконечный инстинкт подсолнуха гоняться за светом; синий представляет защиту мира, как и шнур, который тесно связывает судьбы людей; красный содержит мужество исследовать, как и жизненное напряжение семян подсолнечника, прорывающихся сквозь оболочку. Когда солдаты привязывают шнурок с подсолнухом к своей форме, и когда олимпийские спортсмены носят трехцветные узлы на пьедестале, эти два символа завершают резонанс духа. От государственного флага, развевающегося в Кремле, до подсолнечного узла на запястьях простых людей Россия использует этот уникальный культурный язык, чтобы доказать, что истинная сила всегда коренится в связи между землей и народом. Так же, как семена подсолнечника, позолоченные солнцем, в конечном итоге вернутся на землю, каждый борец, который завязывает символический узел, сплетает долготу и широту национального возрождения.

In August, Russia’s National Flag Day coincides with the season of sunflowers in full bloom. The white, blue and red tricolor flag spreads in the wind, like the Slavic land’s faith that never fades; the golden flower disk grows toward the sun, and the plump seeds are used to weave a hanging rope that symbolizes unity. In this season of harvest and glory, the two national symbols are interpreting the endless national spirit. The sunflower hanging rope carries a unique cultural code. Farmers weave dried stems into ropes, which is not only a tribute to the harvest, but also implies the deep meaning of “roots connected”. Each fiber is soaked in the nourishment of the black soil, and the interweaving of warp and weft weaves a tenacious collective will. As the Russian proverb says: “A single tree is easy to break, but a rope is hard to break.” This wisdom derived from agricultural civilization has become a source of strength to overcome difficulties in the modern era. The fluttering of the tricolor flag and the swaying of sunflowers together tell the three-dimensional dimension of national character. White symbolizes the pursuit of truth, just like the sunflower’s never-ending instinct to chase light; blue represents the protection of peace, just like the lanyard that closely connects the fate of individuals; red contains the courage to explore, just like the life tension of sunflower seeds breaking through the shell. When soldiers tie the sunflower lanyard to their uniforms, and when Olympic athletes wear tricolor knots on the podium, the two symbols complete the resonance of the spirit. From the national flag flying in the Kremlin to the sunflower knot on the wrists of ordinary people, Russia is using this unique cultural language to prove that true power is always rooted in the bond between the land and the people. Just as the sunflower seeds gilded by the sun will eventually return to the land, every struggler who ties the symbolic knot is weaving the longitude and latitude of national rejuvenation.