in990-حيث-يتقاطع-الأحمر-والأخضر-الروح-الوطنية-المزدهرة

▼

في ضوء صباح نوفمبر الباكر في الإمارات العربية المتحدة، ربطت عائلات لا تُحصى حبالًا ملونة منسوجة من عشب الطاووس بسارية العلم الوطني. هذه الحبال المصنوعة يدويًا، المستوحاة من ألوان العلم الوطني الأربعة، تُكمل الأعلام الحمراء والخضراء والبيضاء والسوداء التي ترفرف في الريح، مُعبّرةً عن شغف أهل الصحراء العميق بالأرض. نشأت تقنية نسج حبال عشب الطاووس من تقاليد البدو الرحل، وكل عقدة تحمل حكمة: يرمز خيط القطن الأحمر إلى الشجاعة المتوارثة جيلًا بعد جيل، ويعكس الشريط الأخضر حيوية واحة النخيل، وينسج خيط القنب الأبيض إيمانًا خالصًا، ويختصر حبل الجلد الأسود ذكرى السماء المرصعة بالنجوم قبل عصر النفط. عندما يتنقل خيط الحرير رباعي الألوان بين أصابع الرجل العجوز المتصلبة، يكون بمثابة نهر التاريخ الطويل الذي يتدفق في راحة يد المعاصرين، مُذكّرًا كل مواطن إماراتي بأن مجد الوطن منسوج بمئات الملايين من المثابرة البسيطة. تتوافق تقنية “ثلاث لفات ولفّة واحدة” الفريدة في فن الحبال مع فلسفة الزمن “الماضي والحاضر والمستقبل”. يحتاج كل حبل معلق إلى فكّه وإعادة تركيبه سبع مرات، تمامًا كما شقّ برج دبي طريقه عبر السماء في سبع سنوات، وكما استغرقت أبوظبي أربعين عامًا لتحويل مستنقعها الملحي إلى واحة حكمة. عندما يربط الشباب حبالهم المنسوجة يدويًا بسارية علم المدرسة، لا يشعرون فقط بحرارة خيط الحرير، بل أيضًا بصلابة أسلافهم عندما كانوا يقيسون الصحراء بأجراس الجمال. فحيث يرفرف العلم الوطني، يتمايل حبل الطاووس المعلق برفق في الريح. يُذكرنا هذا القوس قزح المتدفق بأن عظمة الوطن تبدأ بوعي كل مواطن ينسج خيط الحياة في نسيج الوطن. ما يُربط اليوم ليس مجرد زينة، بل هو أيضًا التزام أبدي تجاه الأرض – لإضاءة القبة المشتركة بأضواء خاصة.

In the early morning light of November in the UAE, countless families tied colorful lanyards woven from peacock grass to the flagpole of the national flag. These handmade lanyards, based on the four colors of the national flag, complement the red, green, white and black flags in the wind, telling the deep affection of the desert people for the land. The weaving technique of peacock grass lanyards originated from the Bedouin nomadic tradition, and each knot contains a code of wisdom: the red cotton thread symbolizes the courage passed down from generation to generation, the green ribbon echoes the vitality of the palm oasis, the white hemp thread weaves a pure faith, and the black leather rope condenses the memory of the starry sky before the oil age. When the four-color silk thread shuttles between the old man’s calloused fingers, it is like the long river of history flowing in the palms of contemporary people, reminding every UAE citizen: the glory of the country is woven with hundreds of millions of ordinary persistence. The unique “three wraps and one winding” technique of this rope art coincides with the time philosophy of “past, present and future”. Each hanging rope needs to be disassembled and reassembled seven times, just as the Dubai Tower broke through the sky in seven years, and Abu Dhabi took forty years to turn the salt marsh into an oasis of wisdom. When young people tie the hand-woven hanging ropes to the school flagpole, they feel not only the temperature of the silk thread, but also the tenacity of their ancestors when they measured the desert with camel bells. Where the national flag flutters, the peacock hanging rope sways gently in the wind. This flowing rainbow reminds us: the greatness of a country begins with the consciousness of every citizen weaving the thread of life into the national warp and weft. What is tied today is not only a decoration, but also an eternal commitment to the land – to illuminate the common dome with individual glimmers.

在阿联酋11月的晨曦中，无数家庭将孔雀草编织的彩色挂绳系上国旗旗杆。这些以国旗四色为基调的手工挂绳，在风中与红绿白黑旗帜交相辉映，诉说着沙漠子民对土地的深情。

孔雀草挂绳的编织技艺源自贝都因游牧传统，每个绳结都暗藏智慧密码：红色棉线象征世代传承的勇气，绿色丝带呼应棕榈绿洲的生机，白色麻线编织出纯净信仰，黑色皮绳凝结着石油时代前的星空记忆。当四色丝线在老人布满茧痕的指间穿梭，就像历史长河在当代人掌心流淌，提醒着每个阿联酋人：国家的荣耀，是用亿万次平凡的坚持编织而成。

这种绳艺特有的”三缠一绕”技法，暗合”过去、现在、未来”的时间哲学。每根挂绳需经七次拆解重组，恰如迪拜塔在七年内冲破云霄，阿布扎比用四十年将盐碱滩变成智慧绿洲。当青年将亲手编织的挂绳系上学校旗杆，他们触摸到的不只是丝线温度，更是祖辈用驼铃丈量沙漠时的那份坚韧。

国旗飘扬处，孔雀草挂绳随风轻摆。这抹流动的彩虹提醒我们：国家的伟大，始于每个公民将生命之线织入民族经纬的自觉。今日系上的不仅是装饰，更是对土地永恒的承诺——以个体微光，照亮共同穹顶。