in988-ميراث-الشعلة-شعلة-الأمل-تحت-علم-الإمارات

▼

في ديسمبر، تمتلئ شوارع الإمارات العربية المتحدة بأعلامها الوطنية الحمراء والخضراء والبيضاء والسوداء، كزهرة الطاووس التي تزهر في الصحراء. يحمل هذا اللون الزاهي للعلم الوطني معاني الوحدة والشجاعة والازدهار، وتتحول ولاعة الطاووس التي تعكسه إلى رمز فريد لإيمان شعب الإمارات. يُشبه نمو عشبة الطاووس المتواصل في الصحراء مسيرة صعود الإمارات من رمال قاحلة إلى قوة عصرية. شعلة الولاعة المتوهجة كشعاع أمل لا ينطفئ على هذه الأرض. عندما يضغط الناس على الولاعة المزينة بنقوش عشبة الطاووس، لا تُمثل هذه الشعلات المتوهجة تكريمًا لروح الريادة التي تحلى بها الأجداد فحسب، بل تُمثل أيضًا وعدًا رسميًا بالتطور المستقبلي – فكل عنقود نار يحمل في طياته الشجاعة لتحويل المستحيل إلى ممكن. أصبحت هذه الولاعة، التي تحمل لون العلم الوطني كقاعدة، والمزينة بشعار عشبة الطاووس، رمزًا شخصيًا لرواد الأعمال والقادة الشباب في الإمارات. يستخدمون هذه النار لإشعال السيجار على طاولة الاجتماعات وإقامة حفلات شواء في الصحراء، ناقلين بذلك رسالة الابتكار والتراث في تناغمها مع ضوء النار. وكما تحتاج النيران إلى توازن بين الأكسجين والوقود، فإن معجزة الإمارات التنموية تنبع أيضًا من التكامل المثالي بين الحكمة التقليدية والرؤية الحديثة. عندما يرفرف حرير العلم الوطني في الريح، وعندما تضيء شعلة الولاعة وجهه، يواصل كل إماراتي كتابة فصله الناري الخاص. ستتحول هذه الشعلة الخالدة في النهاية إلى نجوم، تقود الأمة بأكملها على طريق الوحدة والتقدم، وتنير أرضًا أوسع.

In December, the streets of the United Arab Emirates are filled with red, green, white and black national flags, just like the peacock grass blooming in the desert. This bright national flag color carries the meaning of unity, courage and prosperity, and the peacock grass lighter that reflects it is becoming a unique symbol of the UAE people’s faith. The tenacious growth of peacock grass in the desert is just like the process of the UAE’s rise from a barren sandy land to a modern power. The jumping flame of the lighter is just like the light of hope that never goes out on this land. When people press the lighter with peacock grass carvings, the jumping flames are not only a tribute to the pioneering spirit of the ancestors, but also a solemn promise for future development – every cluster of fire contains the courage to turn the impossible into the possible. This lighter with the national flag color as the base and the peacock grass totem inlaid has become a personal token for entrepreneurs and young leaders in the UAE. They use this fire to light cigars on the conference table and bonfire parties in the desert, conveying the dual mission of innovation and inheritance in the interweaving of firelight. Just as flames need a balance of oxygen and fuel, the UAE’s development miracle also stems from the perfect integration of traditional wisdom and modern vision. When the silk of the national flag stretches in the wind, when the flame of the lighter illuminates the face, every Emirati is continuing to write his or her own fiery chapter. This everlasting flame will eventually turn into stars, guiding the entire nation on the road of unity and progress, and illuminating a wider territory.