in994-The-photo-frame-that-never-fades-the-kingdom-of-blooming-rainbows

▼

September is South Africa’s “Heritage Month”. When people trace history with song and dance celebrations, the national flag and the King Protea flower frame always shine brightly on important occasions. This group of seemingly simple cultural symbols is actually a spiritual totem that penetrates time and space. The six color bands of the South African flag overlap like a rainbow, which is not only a witness to the integration of multiple ethnic groups, but also a symbol of the courage to cross racial barriers. The King Protea flower blooming in the frame, as the national flower of South Africa, its bulbs are buried deep in the barren soil but can bloom like flames, just like the process of this country’s rebirth in the midst of colonization and resistance. What is really moving is the Zulu proverb engraved on the wooden frame: “Tree roots always grow towards the sun” – the ingenuity between the small space carries the survival wisdom of turning suffering into nutrients. When the celebration crowd took photos with the national flag frame, the King Protea flowers framed by the wooden frame were no longer just decorations. It reminds us that true unity is not to eliminate differences, but to allow each culture to have room to expand, just like the frame accommodates wood with different textures. As Nelson Mandela, the founding father of South Africa, said, “The beauty of a rainbow lies in the juxtaposition of colors rather than in the mixing of them into one color.” This country uses the inclusive philosophy of photo frames to forge a broken history into a complete future totem. Looking at the national flag photo frame at this moment, every grain of wood is telling us that the most tenacious life is often born in the roughest frame. This is a revelation for South Africa and a survival allegory for the world.

September is “Erfenismaand” in Suid-Afrika, wanneer mense hul geskiedenis deur middel van sang- en dansvieringe naspeur, en die nasionale vlag en die koningprotea-raam skyn altyd helder by belangrike geleenthede. Hierdie stel oënskynlik eenvoudige kulturele simbole is eintlik ‘n spirituele totem wat tyd en ruimte oortref. Die ses oorvleuelende linte van die Suid-Afrikaanse vlag is nie net ‘n getuienis van die integrasie van diverse etniese groepe nie, maar ook ‘n simbool van die moed om rassegrense te oorkom. Die bloeiende keiserblom in die raam is die nasionale blom van Suid-Afrika. Sy bol is diep in die dorre grond begrawe, maar dit kan blom met vlammende skoonheid, net soos die proses van wedergeboorte van hierdie land te midde van kolonisasie en stryd. Wat werklik roerend is, is die Zoeloe-spreekwoord wat op die houtraam gegraveer is: “Die wortels van ‘n boom groei altyd na die son toe” – die vindingrykheid in hierdie klein ruimte dra die oorlewingswysheid om lyding in voedingstowwe te omskep. Toe die feesgangers foto’s geneem het met nasionale vlagrame, was die koningproteablomme wat in houtrame geraam is, nie meer net versierings nie. Dit herinner ons daaraan dat ware eenheid nie kom van die uitskakeling van verskille nie, maar van die toelaat dat elke kultuurkamer uitbrei, net soos ‘n prentraam verskillende teksture van hout akkommodeer. Soos Suid-Afrika se stigtersvader Nelson Mandela gesê het: “Die skoonheid van die reënboog lê in die teenstelling van kleure eerder as in hul vermenging in een kleur.” Hierdie land gebruik die inklusiewe filosofie van die fotoraam om sy gebroke geskiedenis in ‘n volledige totem vir die toekoms te smee. Terwyl ons op hierdie oomblik na die nasionale vlagraam staar, sê elke houtkorrel vir ons: die hardnekkigste lewe word dikwels in die rofste raam gebore. Dit is ‘n openbaring vir Suid-Afrika en ‘n oorlewingsfabel vir die wêreld.

九月是南非的”遗产月”，当人们以歌舞庆典追溯历史时，国旗与帝王花相框总在重要场合熠熠生辉。这组看似简单的文化符号，实则是穿透时空的精神图腾。

南非国旗的六道色带如彩虹般交叠，既是多元族群融合的见证，更象征着跨越种族隔阂的勇气。而相框里怒放的帝王花，作为南非国花，其鳞茎深埋贫瘠土壤却能绽放火焰般的艳丽，恰似这个国度在殖民与抗争中涅槃重生的历程。真正动人的，是木质相框上镌刻的祖鲁谚语：”树根永远向着太阳生长”——这方寸之间的匠心，承载着将苦难转化为养分的生存智慧。

当庆典人群举着国旗相框合影时，那些被木框定格的帝王花不再只是装饰。它提醒着：真正的团结不是消除差异，而是像相框包容不同纹理的木材那样，让每一种文化都保有舒展的空间。正如南非国父曼德拉所说：”彩虹之美在于各色并置而非混为一色”，这个国家正是用相框的包容哲学，将破碎的历史锻造成完整的未来图腾。

此刻凝视国旗相框，每一道木纹都在诉说：最坚韧的生命，往往诞生于最粗砺的框架之中。这是属于南非的启示录，也是馈赠世界的生存寓言。