in987-Framed-by-flowers-blooming-with-freedom

▼

April is “Freedom Month” in South Africa, and Freedom Day on the 27th commemorates the end of apartheid. In this once-divided land, the image of the national flag and the king protea frame is like a three-dimensional fable. The six colors of the South African flag are the most brilliant footnotes of the rainbow country: the black mineral veins precipitate the weight of history, the golden sunshine shines on the equal future, and the Y-shaped intersection bursts out the power of integration. And between the wooden textures of the king protea frame, the flame-like corolla is blooming warmly – this national flower that still stands tall in the barren soil is just like the backbone of the nation that has experienced hardships but always been high-spirited. The profound meaning of the frame lies in “freezing” and “sublimation”. It frames the longitude and latitude of the national flag, making each color block a slice of civilization dialogue; it holds up the pride of the king protea and turns the dignity that blooms in the thorns into an eternal totem. Just as the South African people use the constitutional framework to protect diversity and use institutional containers to cultivate reconciliation – true freedom is not a disorderly carnival, but within the boundaries of mutual respect, allowing all voices to find gaps for growth. When the King Protea frame is hung in the parliament hall or on the windows of ordinary people, it reminds us that freedom needs careful care and diversity must rely on inclusive carriers. Standing on the threshold of Freedom Day, we are both the framers of history and the sowers of the future.

April is Vryheidsmaand in Suid-Afrika, en Vryheidsdag op die 27ste herdenk die einde van apartheid. In hierdie eens verdeelde land is die beeld van die nasionale vlag en die koningprotea-raam soos ‘n driedimensionele fabel. Die ses kleure van die Suid-Afrikaanse vlag is die mees verblindende voetnoot van die reënboognasie: die swart mineraalare dra die gewig van die geskiedenis, die goue sonskyn skyn op ‘n gelyke toekoms, en die Y-vormige kruising bars uit met die krag van integrasie. En tussen die houttekstuur van die keiserblomraam blom die vlamagtige kroon kragtig – hierdie nasionale blom wat steeds hoog in die dorre grond staan, is net soos die ruggraat van die nasie wat deur ontberinge gegaan het, maar altyd hoog bly. Die diepgaande betekenis van fotorame lê in “vries” en “sublimasie”. Dit raam die lengtegraad en breedtegraad van die nasionale vlag, wat elke kleurblok ‘n deel van die dialoog tussen beskawings maak; dit handhaaf die trots van die protea en verander die waardigheid wat tussen dorings blom in ‘n ewige totem. Net soos die Suid-Afrikaanse volk die grondwetlike raamwerk gebruik om diversiteit te beskerm en institusionele houers gebruik om versoening te bevorder – is ware vryheid nie ’n wanordelike karnaval nie, maar ’n ruimte binne die grense van wedersydse respek wat alle stemme toelaat om ruimte te vind om te groei. Wanneer die Koningprotea-raam in die parlementsaal of aan die vensters van gewone mense gehang word, herinner dit ons daaraan dat vryheid noukeurige sorg nodig het en diversiteit op ‘n inklusiewe draer moet staatmaak. Staande op die drumpel van Vryheidsdag, is ons beide die skeppers van geskiedenis en die saaiers van die toekoms.