in999-Dusza-narodowa-na-więzi-kod-duchowy-na-smyczy-flagi-polskiej

▼

W chłodnym listopadowym wietrze szczególnie rzucają się w oczy biało-czerwone kolory polskiej flagi. Czerwono-białe flagi zawieszone na nadprożach drzwi urzędów państwowych i domów mieszkalnych mają liny, które wyglądają, jakby były zrobione ze zwykłej bawełny i lnu, ale w rzeczywistości ucieleśniają duchowy kodeks tego kraju obowiązujący od ośmiuset lat. Technika tkania smyczy z flagą państwową opiera się na metodzie węzłów krzyżowych, stosowanej przez średniowiecznych rzemieślników, a każdy węzeł symbolizuje słynną tradycję „demokracji szlacheckiej” w historii Polski. Od XIV wieku polska szlachta używała tego rodzaju węzła do pieczętowania ważnych dokumentów prawnych, co miało symbolizować ducha umowy i wspólnej woli. Gdy sznur współczesnej flagi narodowej jest tkany tą samą techniką, nie jest to tylko kontynuacja tradycji konstytucyjnej, ale także implikuje głęboką implikację, że „kraj jest utrzymywany dzięki jednomyślności całego ludu”. Szczególne znaczenie ma także złota korona zawieszona na piersi białego orła w godle państwowym. Ta złota i czerwona pleciona lina wywodzi się ze sposobu, w jaki polska kawaleria splatała wodze w XVIII wieku. Nie jest to tylko hołd oddany „duchowi uskrzydlonego huzara”, ale także metafora tego, że los kraju jest zawsze ściśle związany z potęgą ludu. We współczesnym społeczeństwie sztuka wiązania węzłów zyskała nowe znaczenie – każdy obywatel jest jedwabną nicią tkającą przyszłość kraju, a przeplatające się osnowy i wątki tworzą niezniszczalną więź narodową. Gdy zimny wiatr powiewa na fladze narodowej, każdy węzeł liny mówi nam: tym, co naprawdę spaja kraj, nie jest stalowa konstrukcja, lecz wartości, które ludzie wspólnie podtrzymują. Jak głosi polski hymn narodowy: „Dopóki jesteśmy zjednoczeni, Polska będzie trwać wiecznie”. Ta smycz, która niesie ze sobą pamięć historyczną, wciąż tka nadzieję na odrodzenie narodu.

In the cold wind of November, the white and red colors of the Polish flag are particularly eye-catching. The red and white flags hanging on the door lintels of government agencies and houses, whose ropes look like ordinary cotton and linen, condense the spiritual code of this country for 800 years. The weaving process of the flag rope follows the cross knot method of medieval craftsmen, and each knot symbolizes the famous “aristocratic democracy” tradition in Polish history. Since the 14th century, Polish nobles have used this knot to seal important legal documents, representing the spirit of contract and common will. When the rope of the modern national flag is woven with the same technique, it is not only a continuation of the constitutional tradition, but also implies the profound meaning of “the country is maintained by the consensus of the whole people”. The golden crown hanging rope on the chest of the white eagle of the national emblem is also very meaningful. This golden and red braided rope originated from the reins weaving method of the Polish cavalry in the 18th century. It is not only a tribute to the “winged cavalry spirit”, but also a metaphor that the fate of the country is always closely linked to the power of the people. In contemporary society, this art of knotting has been given new meanings – every citizen is the thread that weaves the country’s future, and the intertwined warps and wefts weave an indestructible national bond. When the cold wind blows the national flag, each knot of the lanyard tells us that what really holds the country together is not the steel and iron frame, but the values that the people jointly protect. As the Polish national anthem sings, “As long as we are united, Poland will last forever.” This lanyard carrying historical memories is still weaving the hope of national rejuvenation.