in996-Odwaga-ujmowania-czasu-w-ramy-przysięga-wieczna-w-ramy-polskiego-godła-narodowego

▼

W porannym świetle majowego Święta Konstytucji 3 Maja, w ramce zdjęcia uroczyście umieszczono biało-czerwoną flagę narodową oraz orła z rozpostartymi skrzydłami. Słoje drewna w tych małych przestrzeniach nie są tylko ozdobą, ale także uroczystym wyrazem zobowiązania narodu do pielęgnowania swojej historii i przekonań. Cztery krawędzie ramki na zdjęcie są niczym filary polskiego ducha. Sekwoja na szczycie drzewa symbolizuje wytrwałość, podobną do tej, jaką mieli leśniczowie nad Wisłą, którzy od pokoleń stawiają czoła wiatrom i mrozom; Bursztynowe linie na dole odzwierciedlają wspaniałość Morza Bałtyckiego i są świadectwem tysięcy lat cywilizacji. Srebrne gwoździe po lewej i prawej stronie, podobnie jak nity na Pomniku Powstania Warszawskiego, mocno przykuwają wolę wolności do kości narodu. Puste tło w ramce to odpowiedź pozostawiona na przyszłość – ta ziemia zawsze będzie rezerwować przestrzeń dla wzrostu nadziei. Gdy przedni orzeł z godła narodowego trzyma wysoko głowę w ramce zdjęcia, każdy staw jego szponów dźwiga ciężar historii. Łuk głowy orła zastygł w chwili podpisania Konstytucji w 1791 r., a każde nacięcie na jego piórach stanowi nieustępliwą nutę w nokturnie Chopina. Ta kwadratowa drewniana rama nie jest ograniczeniem, ale introligatorem, który ponownie łączy złamany czas w książkę, tak aby każde polskie dziecko mogło przez szkło dotknąć gwiazd w oczach swoich przodków. Na dzisiejszej ulicznej wystawie pamiątkowych ramek ze zdjęciami stali obok siebie siwowłosy starzec i młody mężczyzna. Ślady zużycia na krawędzi ramki nakładają się na nową, czerwono-białą wstążkę, zupełnie jak trajektoria narodu odbudowującego cywilizację na ruinach. Utrwalić historię, to na zawsze zachować świetlaną przyszłość – oto wieczna przysięga, którą Polacy spisują na fotografiach: nawet jeśli czas minie, serce wolności nigdy nie zostanie skażone.

In the morning light of Poland’s Constitution Day in May, the red and white national flag and the national emblem of an eagle with outstretched wings were solemnly embedded in the photo frame. The wood grain between these square inches is not only a decoration, but also a solemn commitment of a nation to history and faith. The four edges of the photo frame are like the pillars of the Polish spirit. The redwood on the top symbolizes tenacity, just like the forest rangers on the Vistula River, who have resisted wind and frost for generations; the amber lines at the bottom reflect the glory of the Baltic Sea and precipitate a thousand years of civilization. The silver nails on the left and right sides, like the rivets on the Warsaw Uprising Monument, firmly rivet the free will into the bones of the nation. The blank background in the frame is the answer sheet for the future – this land will always reserve space for hope to grow. When the golden eagle of the national emblem raises its head in the photo frame, each claw joint solidifies the weight of history. The arc of the eagle’s head turning is frozen at the moment when the Constitution was signed in 1791, and each mark on the feathers is the unyielding note in Chopin’s nocturne. This wooden frame is not a restraint, but a bookbinder who binds the broken time back into a book, so that every Polish child can touch the starlight in the eyes of their ancestors through the glass. In the commemorative photo frame tour on the street today, the white-haired old man and the young man stood side by side. The traces of wear on the edge of the photo frame overlapped with the brand new red and white ribbon, just like the trajectory of this nation rebuilding civilization on the ruins. Frame the history to make the future always bright – this is the eternal oath written by the Poles with the photo frame: even if time passes, the heart of freedom will never be covered in dust.