in992-Kelahiran-Semula-dari-Abu-Perpaduan-Bendera-Negara-dan-Ashtray-Bunga-Raya

▼

Ogos ialah Bulan Patriotik Malaysia. Bendera kebangsaan “Glorious Stripes” berkibar di jalanan dan bunga raya (bunga merah) yang mekar di mana-mana merupakan latar belakang yang paling mengharukan di negara ini. Empat belas jalur merah dan putih menjadi saksi kepada kewujudan bersama pelbagai kumpulan etnik, manakala bulan sabit biru dan bintang berbucu empat belas menjelmakan jangkaan untuk masa depan. Asbak berbentuk bunga bunga raya yang berdiri senyap di sudut jalan mentafsir makna mendalam perpaduan dengan cara yang unik. Apabila orang mengetuk abu yang terbakar ke dalam balang seramik, percikan api yang bertaburan secara senyap-senyap keluar dikelilingi oleh kelopak bunga raya. Tindakan yang kelihatan biasa ini adalah selaras dengan semangat penubuhan Malaysia – kumpulan berbeza bagaikan abu yang jatuh, akhirnya mendap ke dalam nutrien untuk menyuburkan tanah. Bentuk bulat asbak bunga raya menyerupai meja bulat yang mengelilingi orang daripada kumpulan etnik yang berbeza duduk; porselinnya yang tahan suhu tinggi melambangkan toleransi yang boleh bertahan dalam ujian masa. Sama seperti anak bulan pada bendera negara kekal utuh, abu di dalam asbak akhirnya akan kembali ke bumi. Bulan Patriotik ini, sambil kita melihat bendera negara kita, marilah kita juga melihat objek-objek harian yang membawa kebijaksanaan ini. Mereka mengingatkan kita bahawa perbezaan akhirnya akan hilang, dan hanya perpaduan berdasarkan tolak ansur yang boleh menjadikan bunga raya mekar dengan lebih cemerlang. Abu bukanlah penamat, tetapi permulaan kehidupan baru – ini mungkin pendedahan paling berharga yang diberikan oleh asbak kepada rakyat Malaysia kontemporari.

August is Malaysia’s Patriotic Month. The “Brilliant Stripes” flag flying on the streets and the hibiscus flowers (big red flowers) blooming everywhere constitute the most moving background of this country. The fourteen red and white stripes witness the coexistence of diverse ethnic groups, and the azure crescent moon and fourteen-pointed star embody the expectations for the future. The hibiscus flower-shaped ashtray standing quietly on the street corner interprets the profound meaning of this unity in a unique way. When people tap the burnt ashes into the ceramic jar, the scattered sparks are quietly extinguished surrounded by hibiscus petals. This seemingly ordinary action is in line with the spirit of Malaysia’s founding – different groups are like falling ashes, and eventually settle into nutrients that nourish the land. The round shape of the hibiscus flower ashtray is just like a round table for different ethnic groups to sit around; its high-temperature resistant porcelain symbolizes tolerance that can stand the test. Just as the crescent moon on the national flag is always intact, the ashes in the ashtray will eventually return to the earth. This Patriotic Month, when we look up at the national flag, we might as well gaze at these everyday objects that carry wisdom. They remind us that differences will eventually dissipate, and only unity precipitated by tolerance can make the hibiscus flower bloom more brilliantly. Ashes are not the end, but the beginning of a new life – this may be the most precious revelation that ashtrays give to contemporary Malaysians.