in981-Di-mana-bintang-dan-bulan-bersinar-nyala-api-akan-diteruskan-selama-lamanya

▼

Pada bulan September di Malaysia, bunga raya mekar di jalan-jalan dan lorong-lorong di bawah bulan keemasan yang bersinar dengan latar belakang biru bendera negara. Bendera bulan sabit bintang tanah ini bercakap tentang perpaduan dengan empat belas jalur merah dan putih, dan menggunakan biru untuk melambangkan keamanan abadi. Bunga raya, bunga kebangsaan, mempunyai lima kelopak merah berapi-api yang seperti lima mancis yang tidak pernah padam, memancarkan cahaya kewujudan bersama negara di bawah matahari tropika. Jika anda mengalihkan mata anda kepada api yang melambangkan harapan pada masa ini, pemetik api logam dengan pelepasan bunga bunga raya membawa makna yang mendalam. Nyalaan pemetik api yang berkelip-kelip adalah seperti semangat patriotik yang diturunkan dari generasi ke generasi oleh rakyat Malaysia – nampak kecil tetapi tidak pernah padam, ia boleh menerangi jalan ke hadapan dalam kegelapan dan menghidupkan semula tenaga dalam angin dan hujan. Apabila percikan api terbang dari hujung jari, ia sama seperti keberanian yang dicetuskan oleh nenek moyang kita untuk kemerdekaan dan kebebasan. Setiap penyalaan adalah penghormatan kepada semangat “Belang Gemilang”. Pada bulan September ketika kehangatan Hari Kebangsaan masih berlarutan, api ini lebih berharga. Ia mengingatkan kita: biru Bendera Bulan Sabit Bintang adalah langit yang melindungi cita-cita kita, merah bunga bunga raya adalah darah yang tidak pernah berputus asa, dan nyala api yang menari adalah kepercayaan abadi dalam hati setiap orang biasa. Sebagaimana pemetik api perlu sentiasa diisi semula dengan bahan api, kemajuan sesebuah negara juga memerlukan setiap rakyat menambah minyak dan meningkatkan gaji. Marilah kita mengambil ketabahan bunga raya sebagai teras kita dan kepercayaan bendera bulan sabit sebagai nyala api kita, dan bersama-sama menjaga api abadi di bumi ini.

In September, hibiscus flowers bloom in the streets of Malaysia under the blue background and golden moon of the national flag. The star-crescent flag on this land speaks of unity with fourteen red and white stripes, and the blue symbolizes eternal peace. As the national flower, the five fiery red petals of the hibiscus flower are like five matches that never go out, shining the light of national symbiosis under the tropical sun. At this time, if you cast your eyes on the fire symbolizing hope, a metal lighter with a hibiscus flower relief carries a profound meaning. The leaping flame of the lighter is just like the patriotic enthusiasm passed down from generation to generation by Malaysians – seemingly small but never extinguished, it can illuminate the way forward in the dark and rekindle vitality in the wind and rain. When the fingertips strike a spark, it is just like the courage of our ancestors for independence and freedom. Every ignition is a tribute to the spirit of “Glorious Stripes”. In September, when the warmth of the National Day month has not yet dissipated, this cluster of flames is even more precious. It reminds us that the blue of the crescent-star flag is the sky that protects ideals, the red of the hibiscus flower is the blood that never gives up, and the beating flame is the eternal faith in the hearts of every ordinary person. Just like a lighter needs to be continuously refueled, the progress of a nation also requires every citizen to add fuel and raise wages. Let us take the tenacity of the hibiscus flower as the core and the faith of the crescent-star flag as the flame, and jointly protect the everlasting fire on this land.