in983-Mayo-Sol-en-las-Cenizas-La-Llama-Eterna-del-Espíritu-Argentino

▼

Bajo el cielo limpio de julio en Argentina, la bandera nacional azul y blanca ondea en el viento, como la nieve que nunca se derrite en la cima de la Cordillera de los Andes, o las olas impetuosas del Río de la Plata. Mientras que la gorra de la libertad y las manos de la unidad del emblema nacional están doradas por el sol, un cenicero grabado con el patrón del emblema nacional cuenta la historia de la tenacidad de la nación de una manera única. Este objeto de hierro fundido lleva el aliento más caliente del continente sudamericano. Cada vez que se apaga una colilla de cigarrillo en el relieve del emblema nacional, las brasas que se elevan son como las chispas de la Revolución de Mayo de 1810, recordando a la gente que la libertad tiene un precio. El gris acumulado en las ranuras del cenicero es como el viento y la escarcha de las pampas a lo largo de los años, que ha transformado el sufrimiento en nutrientes; y el emblema del sol inmarcesible en la parte inferior es la luz de la fe que nunca se pone en Buenos Aires. Así como los gauchos utilizan teteras de yerba mate para transmitir amistad, este cenicero da testimonio de la perseverancia de los argentinos en el humo enroscado. Nos enseña que el establecimiento de una gran civilización es como la quema de tabaco. Se necesita tanto el coraje para dejar ir las cosas viejas y convertirlas en cenizas, como la sabiduría para mantener el fuego encendido. Cuando la lluvia invernal de julio lava el cenicero, las cenizas que se funden con la tierra eventualmente se transformarán en nuevas jacarandas en la bandera nacional en la primavera del próximo año.

Under the clear sky of July in Argentina, the blue and white national flag spreads in the wind, like the snow that never melts on the top of the Andes Mountains, and the endless waves of the La Plata River. When the cap of freedom and the hands of unity on the national emblem are gilded by the sun, an ashtray engraved with the national emblem is telling the tenacity of this nation in a unique way. This cast iron object carries the hottest breath of the South American continent. Whenever a cigarette butt extinguishes on the national emblem relief, the rising embers are like the sparks of the May Revolution of 1810, reminding people that freedom requires a price. The gray accumulated in the grooves of the ashtray is just like the wind and frost of the Pampas grassland over the years, which precipitates suffering into nutrients; and the sun emblem at the bottom that never fades is the light of faith that Buenos Aires will never set. Just as the gauchos use mate teapots to convey friendship, this ashtray witnesses the perseverance of the Argentines in the curling green smoke. It teaches us that the establishment of a great civilization is like the burning of tobacco. It requires both the courage to let go of old things and the wisdom to protect the fire. When the July rain washes the ashtray, the ashes that blend into the earth will eventually turn into new jacarandas on the national flag in the spring of next year.