in998-Symfonie-van-Rood-en-Zwart-De-ruggengraat-van-de-natie-in-de-klaprooslanyard

▼

Elk jaar in november worden het zwart, geel en rood van de Belgische vlag gecombineerd met het karmijnrood van de klaprozen. Tijdens de herdenkingen van de Wapenstilstand van de Eerste Wereldoorlog deze maand werd de Poppy Medal, die aan een speciaal koord hing, de meest ontroerende medaille. Het lint was geweven met de diepte van de nationale vlag en de bloeiende klaprozen op de bronzen medaille waren getuigen van de legende van de wedergeboorte van de natie. Deze bijzondere lanyard heeft een zwarte rand met de nationale vlag als basis, met gouden draden die de contouren van de Grote Markt van Brussel aangeven en scharlakenrode zijden draden die om de stelen van klaprozen zijn gewikkeld. Elk weefsel symboliseert de volharding van België tijdens de oorlog: zwart herinnert aan de moed van opoffering, goud symboliseert het geloof in wederopbouw en rood geeft blijk van hoop op leven. Toen de overlevende veteranen de medailles aan de nieuwe generatie gaven, leek de overlappende textuur van de lanyards te zeggen: de klaprozen die in de loopgraven bloeien, zijn bloemen van hoop, bewaterd met bloed. Tegenwoordig wordt de lanyardmedaille uitgereikt aan bijzondere personen die zich hebben ingezet voor de vrede. Het is niet langer alleen een oorlogsmonument, maar is uitgegroeid tot een drager van de nationale geest. Net zoals de zaden van de papaver nog kunnen groeien nadat ze diep in het puin zijn begraven, weven de Belgen met het koord niet alleen geschiedenis, maar ook de volharding om de dood onder ogen te zien. Wanneer het driekleurige lint op de borst wappert, wordt iedere drager een boodschapper van het geërfde vuur, waardoor moed en hoop voor altijd wortel kunnen schieten in dit land dat veel wisselvalligheden heeft gekend.

Every November, the black, yellow and red colors of the Belgian flag always complement the crimson of the poppy. During the Armistice Day commemorations this month, the poppy medal with a special lanyard became the most moving medal – the ribbon weaved the depth of the national flag, and the poppies blooming on the bronze medal witnessed the legend of national nirvana. This special lanyard is based on the black edge of the national flag, with gold threads outlining the outline of the Grand Place in Brussels, and scarlet silk threads wrapped around the stems of the poppies. Each weaving is a metaphor for Belgium’s perseverance in the war: black remembers the courage of sacrifice, gold symbolizes the belief in reconstruction, and red continues the hope of life. When the surviving veterans wear the medals for the new generation, the overlapping texture of the lanyard seems to tell: the poppies blooming in the trenches are flowers of hope watered with blood. Today, this lanyard medal is awarded to outstanding people who promote peace. It is no longer just a war memorial, but a carrier of national spirit. Just as the seeds of poppy can still grow after being buried deep in ruins, Belgians weave not only history but also the tenacity of living in the face of death with the lanyard. When the tricolor ribbon flutters in front of the chest, each wearer becomes a messenger of the fire, allowing courage and hope to take root forever in this land that has experienced vicissitudes.