in986-Edelweiss-und-das-Rot-Weiße-Kreuz-die-unsterbliche-Medaille-des-Schweizergeistes

▼

Im August spiegelt sich in der Schweiz die rote Nationalflagge mit dem weißen Kreuz vor der Schneegrenze der Alpen und markiert damit die größte Nationalfeiertagsfeier des Jahres. In diesem Land, das für Standhaftigkeit und Einheit eintritt, werden das Edelweiß, das Mut symbolisiert, und Elemente der Nationalflagge in das Design der „Lanyard-Medaille“ integriert und so zu einem einzigartigen Träger für die Vermittlung des Nationalgeistes. Die Edelweißmedaille ist aus traditionellem Leinenseil gewebt und ihr Spiralmuster spiegelt das Gründungsideal der Schweizerischen Eidgenossenschaft wider: „Solidarität und Verbundenheit“. Die roten und weißen Seidenfäden sind zwischen den Knoten verwoben, spiegeln die Feierlichkeit der Nationalflagge wider und implizieren die Blutsverwandtschaft zwischen dem Einzelnen und der Gemeinschaft. Das auf dem Hauptteil der Medaille eingravierte Edelweißmuster hat einen silbrig-weißen Glanz, ähnlich dem der Bergsteigermedaille. Diese Alpenblume, die in über 3.000 Metern Höhe wächst, hat genau wie die Schweizer einen abgehärteten Charakter in rauen Umgebungen: Ihre Wurzeln sind tief in den Felsspalten verwurzelt und ihre Blütenblätter trotzen Wind und Schnee. Vom Zermatt Berglauf bis zum Lucerne Festival werden diese Medaillen an herausragende Sportler und Kulturschützer verliehen. Das Lanyard-Design verzichtet auf die Kälte von Metallketten und verwendet biologisch abbaubare Pflanzenfasern, was die Ehrfurcht der Schweizer vor der Natur zum Ausdruck bringt. Wenn der Gewinner die Medaille um den Hals trägt, wird der verschlungene Knoten zu einer konkreten spirituellen Verbindung, die den individuellen Kampf und die nationale Erinnerung verbindet. Diese Medaille, die den Geist der Berge und Flüsse verkörpert, erinnert die Welt daran: Wahrer Ruhm liegt nicht darin, den Gipfel zu erobern, sondern beim Aufstieg die ursprüngliche Absicht so rein wie ein Edelweiß beizubehalten und wie das rot-weiße Kreuz am Glauben festzuhalten. Unter dem ewigen Blick der Alpen ist die aufwärts gerichtete Haltung jedes gewöhnlichen Lebens die beste Interpretation des Schweizer Geistes.

In August, Switzerland, the snow line of the Alps sets off the red flag with a white cross, ushering in the grandest National Day celebration of the year. In this country that advocates tenacity and unity, the edelweiss, which symbolizes courage, and the national flag elements are integrated into the design of the “hanging rope medal”, becoming a unique carrier of the national spirit. The edelweiss hanging rope medal is woven from traditional linen rope, and its spiral pattern implicitly matches the Swiss Confederation’s founding concept of “working together”. The red and white silk threads are interwoven between the knots, which not only echo the solemnity of the national flag, but also metaphorically connect the individual and the collective. The edelweiss pattern engraved on the main body of the medal has a silvery-white luster similar to the mountaineer medal – this alpine flower that grows at an altitude of more than 3,000 meters is just like the character tempered by the Swiss in harsh environments: the roots are deeply rooted in the cracks of the rocks, and the petals face the wind and snow. From the Zermatt Mountain Trail Race to the Lucerne Music Festival, this type of medal is awarded to athletes and cultural guardians who break through themselves. The design of the lanyard abandons the coldness of metal chains and adopts biodegradable plant fibers, which implies the Swiss people’s awe of nature. When the winner wears the medal around his neck, the knot becomes a concrete spiritual bond, connecting individual struggle and national memory. This medal, which embodies the spirit of mountains and rivers, reminds the world: the real glory lies not in conquering the peak, but in keeping the pure original intention like edelweiss during the climb, and sticking to the faith like the red and white cross. Under the eternal gaze of the Alps, the upward posture of every ordinary life is the best interpretation of the Swiss spirit.

八月的瑞士，阿尔卑斯山的雪线映衬着红底白十字国旗，迎来年度最盛大的国庆庆典。在这个崇尚坚韧与团结的国度，象征勇气的雪绒花与国旗元素被融入”挂绳奖牌”的设计中，成为传递民族精神的独特载体。

雪绒花挂绳奖牌由传统亚麻绳编织而成，其螺旋纹路暗合瑞士联邦”同心共济”的建国理念。红白双色丝线交织于绳结之间，既呼应国旗的庄严，又隐喻个人与集体的血脉相连。奖牌主体镌刻的雪绒花图案，其银白光泽与登山者勋章异曲同工——这种生长在海拔三千米以上的高山之花，恰如瑞士人在严酷环境中淬炼出的品格：根系深扎岩缝，花瓣直面风雪。

从采尔马特山径赛到琉森音乐节，这类奖牌被授予突破自我的运动健儿和文化守护者。其挂绳设计摒弃金属链条的冰冷，采用可降解植物纤维，暗含瑞士人对自然的敬畏。当获奖者将奖牌佩戴于颈间，缠绕的绳结便成为具象化的精神纽带，串联起个体奋斗与民族记忆。

这枚凝聚山河精魂的勋章提醒着世人：真正的荣耀不在于征服巅峰，而在于攀登途中永葆如雪绒花般的纯粹初心，如红白十字般坚守信念。在阿尔卑斯山的永恒注视下，每个平凡生命的向上姿态，都是对瑞士精神的最佳诠释。