in992-Kreuz-in-der-Asche-Edelweiß-Offenbarung

▼

Im August blüht in der Schweiz das Edelweiß auf den Alpengipfeln hartnäckig und bildet einen Kontrast zur roten Nationalflagge mit dem weißen Kreuz, das im Wind flattert. In diesem Land, das Hartnäckigkeit schätzt, erzählt ein handgefertigter Aschenbecher in Edelweißform durch die Kollision von Metall und Porzellan den tiefen Code des Schweizer Geistes. In der Mitte des Aschenbechers ist das Kreuzsternmuster für immer unter der Hochtemperaturglasur eingefroren. Dieses Symbol der Neutralität und Einheit hat in einem praktischen Gegenstand neues Leben erhalten – wenn die Asche in die Rille fällt, scheint das sternförmige Muster den Bodensatz nach dem Verbrennen mit sich zu tragen. Schweizer Handwerker nennen dieses Design „Ordnung aus der Asche“ und meinen damit, dass die Schwierigkeiten des Lebens gerade Gelegenheiten sind, Werte wiederherzustellen: So wie die schneebedeckten Berge im Laufe der Jahre herabgefallene Steine und Schnee aufnehmen, verwandelt sich das geschmolzene Wasser schließlich in klare Quellen, die alles nähren. Noch aussagekräftiger ist das Edelweißrelief, das den Kreuzstern umgibt. Diese Pflanze, die in über 3.000 Metern Höhe wächst, hat silberweiße Blütenblätter, die um goldene Staubblätter gewickelt sind, ganz im Sinne der Schweizer Überlebensphilosophie, „aus Widrigkeiten Glanz zu ziehen“. Das wellenförmige Randdesign des Aschenbechers spielt auf die Wachstumskurve des Edelweißes an, das durch die Gesteinsschichten bricht. Jeder Kratzer Zigarettenasche ist ein Zeichen des Dialogs zwischen Leben und Zeit und erinnert uns daran: Wahre Reinheit hat keine Angst davor, vom Staub befleckt zu werden. Wenn sich der Rauch verzogen hat, ist in diesem mit Asche gefüllten Behälter noch immer die Kälte der schneebedeckten Berge und die Eleganz der Blumen spürbar. Es erklärt stillschweigend: Die sogenannten Schwierigkeiten sind nichts weiter als ein Schmelztiegel zur Abschwächung der ursprünglichen Absicht; Die sogenannten Rückschläge werden schließlich zum Grundstein für die Entstehung neuen Lebens. So wie die Schweizer Flagge im Krieg stets hoch weht, wartet jeder mit Asche bedeckte Kreuzstern auf das Morgenlicht der Wiedergeburt.

In August in Switzerland, the edelweiss on the top of the Alps blooms stubbornly, complementing the red-bottomed white cross flag fluttering in the wind. In this land that advocates tenacity, a handmade ashtray shaped like edelweiss is telling the deep code of the Swiss spirit through the collision of metal and porcelain. In the center of the ashtray, the cross star pattern is forever frozen under the high-temperature glaze. This symbol of neutrality and unity has been reborn in practical objects – when the ash falls into the groove, the star-shaped pattern is like carrying the sediment after burning. Swiss craftsmen call this design “order in ashes”, implying that life’s difficulties are opportunities to reconstruct values: just as the snow-capped mountains accept fallen rocks and snow for years, and eventually turn the melted water into a clear spring that nourishes all things. The edelweiss relief surrounding the cross star is more meaningful. This plant, which grows at an altitude of more than 3,000 meters, has silver-white petals wrapped in golden stamens, just like the Swiss philosophy of survival of “extracting glory in adversity”. The wavy edge design of the ashtray is similar to the growth trajectory of Edelweiss breaking through the rock layer. Each scratch of the ash is a mark of the dialogue between life and time, reminding us: true purity is never afraid of being stained by dust. When the smoke dissipates, this container full of ashes still retains the coldness of the snow-capped mountains and the elegance of flowers. It declares in a silent form: the so-called hardship is nothing more than a furnace for tempering the original intention; the so-called setbacks will eventually become the cornerstone of supporting new life. Just as the Swiss flag always flies high in the war, each cross covered by ashes is waiting for the morning light of rebirth.