in984-Wo-Rot-und-Weiß-leuchten-auch-die-Asche-duftet

▼

Im bitterkalten Wind der Schweizer Alpen durchdringt das Edelweiß mit seinen reinweißen Blütenblättern den Frost, genau wie das weiße Kreuz auf rotem Grund, das auf der Schweizer Flagge tanzt, und bringt mit der einfachsten Farbkombination den Glauben der Nation zum Ausdruck. Wenn die Schweizer diesen August am Nationalfeiertag Freudenfeuer entzünden, vermittelt ein spezieller Edelweiss-Aschenbecher auf stille Weise die Überlebensphilosophie des Berglandes. Dieser handgeschmiedete Aschenbecher hat einen roten Achathintergrund, der die feurigen Farben der Nationalflagge simuliert, und darüber schwebt ein silbernes Edelweißrelief. Es ist nicht nur ein Behälter zum Sammeln von Zigarettenasche, sondern auch ein Miniatur-Totem des Schweizer Geistes – wenn eine brennende Zigarettenkippe hineinfällt, sammelt sich die Asche nach und nach auf dem Edelweiß-Muster, ganz wie der notwendige Abhärtungsprozess des Lebens. Jedes Staubkorn erinnert uns daran: Wahre Hartnäckigkeit bedeutet nicht, der Hitze zu entfliehen, sondern die Form der Blütenblätter in der Asche intakt zu halten. Das kreisförmige Rillendesign des Edelweiß-Aschenbechers hat eine versteckte Bedeutung. So wie die Schweizer ihren Lebensraum in der rauen Natur geschaffen haben, so impliziert die kreisförmige Flugbahn den Kreislauf von Prüfung und Wiedergeburt. Diese Brandspuren durch hohe Temperaturen verwandeln sich durch sorgfältiges Abwischen schließlich in eine einzigartige Patina auf den Objekten, so wie das Edelweiß auch nach der Zerstörung durch einen Schneesturm noch immer diamantenartiges Licht in der Sonne reflektieren kann. In der Uhrenwerkstatt am Ufer des Genfersees sagen die Handwerker oft: „Asche sind die Knochen und das Blut der Zeit.“ Dieser Aschenbecher vereint die Aufrichtigkeit der Schweizer Flagge mit der Arroganz des Edelweiß und erinnert jeden, der ihn berührt: Die schönste Haltung des Lebens ist, mit Brandnarben weiterzublühen.

In the bitter cold wind of the Swiss Alps, the pure white petals of Edelweiss pierce the frost, just like the white cross on the red background on the Swiss flag, telling the nation’s faith with the simplest color scheme. This August, when the Swiss lit bonfires on National Day, a special Edelweiss ashtray was quietly conveying the survival philosophy of the mountain country. This hand-forged ashtray uses red agate to simulate the fiery background of the national flag, and a silver Edelweiss relief is suspended on it. It is not only a container for collecting ashes, but also a miniature totem of the Swiss spirit – when the burning cigarette butts fall into it, the ashes gradually accumulate on the Edelweiss pattern, just like the tempering process that life must go through. Every grain of dust is a reminder: true tenacity is not to escape the heat, but to keep the complete shape of the petals in the ashes. The circular groove design of the Edelweiss ashtray has a hidden meaning. Just like the Swiss carve out a living space in the harsh natural environment, the circular trajectory implies the repetitive test and rebirth. The marks left by the high temperature will eventually become a unique patina after being wiped, just like the edelweiss that can still refract diamond-like light in the sun after being destroyed by a snowstorm. In the watch workshops on the shores of Lake Geneva, craftsmen often say: “Ashes are the blood and bones of time.” This ashtray combines the sincerity of the Swiss flag with the pride of the edelweiss, reminding everyone who touches it: the most beautiful posture of life is to continue to bloom with the scars of burns.