in997-Edelweiss-Aschenbecher-Schweizer-Geist-blüht-in-der-Asche

▼

Im August blüht in der Schweiz das Edelweiß auf den Alpengipfeln im Wind. Diese Alpenblume, die in das Staatswappen eingraviert ist, kämpft mit ihren silberweißen Blütenblättern gegen den beißend kalten Wind, genau wie die Neutralität und Zähigkeit, die das Schweizer Volk hochhält. Am diesjährigen Nationalfeiertag wird ein Keramikaschenbecher, der die rot-weißen Farben der Nationalflagge mit Edelweißmustern kombiniert, zum neuen Träger des spirituellen Symbols der Schweiz. Der runde Boden dieses Aschenbechers nimmt den leuchtend roten Hintergrund der Schweizer Flagge auf. Das in der Mitte erhabene, dreidimensionale Edelweiß ist mit weißer Glasur eingebrannt. Die präzise Anordnung der 22 Blütenblätter ist eine Anspielung auf die 22 Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Designer hat den Aschebereich auf raffinierte Weise in Form eines kreisförmigen Tals gestaltet. Wenn die Asche hineinfällt, ist es wie das Schmelzwasser der Schneeberge, das das Land nährt – jede Zeitspanne, die ausbrennt, sammelt Kraft für neues Leben. In der Schweizer Tradition steht das Edelweiß für den Glauben, „ein reines Herz in der Not zu schützen“. Die Blumen auf dem Aschenbecher sind nicht nur eine Hommage an die Schöpfung der Natur, sondern auch eine Metapher für die Philosophie des Lebenskreislaufs: Die Hitze kühlt irgendwann ab und das Zerbrochene kann wiedergeboren werden. So wie sich die Schweiz von einem kriegszerrütteten Bündnis mittelalterlicher Stadtstaaten in das heutige „Nest des Friedens“ verwandelt hat, birgt die Asche immer auch die Saat neuen Lebens. Dieses Kunsthandwerk, das den Nationalgeist verkörpert, erinnert uns daran, dass wahre Widerstandsfähigkeit nicht darin besteht, Brände zu vermeiden, sondern darin, jeden Brand in Erde zu verwandeln, die die Zukunft nährt. Wenn das rot-weiße Licht die Fensterbank erhellt, blüht das Edelweiß immer voller Hoffnung über der Asche.

In August in Switzerland, the edelweiss on the top of the Alps is blooming in the wind. This alpine flower engraved on the national emblem uses its silver-white petals to resist the biting cold wind, just like the neutrality and tenacity that the Swiss uphold. In this National Day season, a ceramic ashtray that combines the red and white colors of the national flag with the edelweiss pattern is becoming a new carrier of the spiritual symbol of the Swiss. The circular base of this ashtray adopts the bright red background of the Swiss flag. The three-dimensional edelweiss raised in the center is fired with white glaze. The 22 petals are precisely arranged, which coincides with the 22 states of the Swiss Confederation. The designer ingeniously designed the ash-bearing area into a circular valley. When the ashes fall into it, it is like the meltwater from the snow mountain nourishing the land – every period of time that burns out is accumulating strength for new life. In Swiss tradition, edelweiss represents the belief of “protecting a pure heart in adversity.” The flowers on the ashtray are not only a tribute to nature, but also a metaphor for the philosophy of life’s cycle: the heat will eventually cool down, and the broken can also be reborn. Just as Switzerland has been tempered from the war-torn medieval city-state alliance to today’s “nest of peace”, the ashes always contain new fires. This handicraft that embodies the national spirit reminds us: true tenacity does not lie in avoiding burning, but in transforming every burn into soil that nourishes the future. When the red and white light illuminates the windowsill, Edelweiss will always bloom with hope above the ashes.