in997-Edelweiß-und-Kreuz-Das-ewige-Feuer

▼

Die Schweiz feiert ihren Nationalfeiertag im August, wobei die Nationalflagge mit einem weißen Kreuz auf rotem Grund zwischen den Alpen weht. Dieses leuchtende Rot ist nicht nur ein Symbol des Nationalgeistes, sondern erinnert auch an das Edelweiß, das hartnäckig auf dem schneebedeckten Plateau blüht. Diese Nationalblume der Schweiz wächst auf Klippen in über 2.000 Metern Höhe und trotzt der strengen Kälte mit ihren reinweißen Blütenblättern, genau wie der zähe Charakter, der von den Schweizern von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das in den Taschen der Schweizer Bergsteiger versteckte Edelweißfeuerzeug ist das konkrete Symbol dieses Geistes. Das in die Metalloberfläche eingravierte Kreuz, der Stern und das Edelweiß-Totem haben eine doppelte Bedeutung: Das Kreuz symbolisiert die kollektive Kraft des Glaubens und das Edelweiß steht für das individuelle Licht, das in der Not an der ursprünglichen Absicht festhält. Dieses Feuerzeug wurde ursprünglich für die Bergrettung entwickelt und kann auch bei extremen Wetterbedingungen eine Flamme stabil entzünden – ganz im Sinne des neutralen Glaubens, den die Schweizer im Laufe ihrer turbulenten Geschichte stets bewahrt haben. Wenn Bergsteiger ihre Feuerzeuge anzünden, stellen die tanzenden Flammen nicht nur die Hoffnung auf Überleben dar, sondern auch die Übertragung spirituellen Feuers. So wie das Edelweiß aus dem Schnee in den Felsspalten wächst, haben die Schweizer in den letzten 700 Jahren nie zugelassen, dass die Flamme der Freiheit und Unabhängigkeit erlischt. Die im Wind flatternde Nationalflagge und das Feuerzeug in der Handfläche sagen beide die Wahrheit: Wahres Licht leuchtet nie unter günstigen Umständen, sondern entsteht aus jedem hartnäckigen Brennen in der Dunkelheit.

Switzerland celebrates its National Day in August, with the national flag with a white cross on a red background flying in the Alps. This bright red is not only a symbol of national spirit, but also reminds people of the edelweiss that blooms stubbornly on the snowy plateau. This Swiss national flower grows on cliffs above 2,000 meters above sea level, and resists the cold with its pure white petals, just like the tenacious character passed down from generation to generation by the Swiss. The edelweiss lighter hidden in the bag of Swiss climbers is the concrete symbol of this spirit. The cross star and edelweiss totem engraved on its metal surface imply a double meaning: the cross symbolizes the collective power of cohesion and belief, and the edelweiss represents the individual light of guarding the original intention in adversity. This lighter was originally designed for alpine rescue and can stably ignite the flame in extreme weather, just like the neutral belief that the Swiss have always guarded in the turbulent history. When climbers light the lighter, the leaping flame is not only the hope of survival, but also the transmission of spiritual fire. Just as edelweiss grows out of the snow in the cracks of rocks, the Swiss have never let the fire of freedom and independence go out for seven hundred years. The national flag fluttering in the air and the lighter in the palm of the hand are both telling a truth: true light never shines in favorable circumstances, but is born from every stubborn burning in the darkness.