in993-Edelweiss-Spark-Der-Schweizer-Geist-blüht-in-der-Not

▼

Im August blüht am Fuße der Schweizer Alpen hartnäckig das Edelweiß zwischen den Felsen und seine reinweißen Blütenblätter bilden einen schönen Kontrast zum roten Hintergrund und dem weißen Kreuz der Schweizer Flagge. Während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag wurde ein Gedenkfeuerzeug mit dem Edelweiß als Totem in Umlauf gebracht, das den spirituellen Kodex dieser Bergnation verkörperte. Die Flamme des Edelweiss-Feuerzeugs ist die Überlebensphilosophie der Schweizer, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. So wie das Edelweiß in kargen Felsspalten Wurzeln schlägt, bauten die Schweizer Vorfahren ihre Häuser in ressourcenarmen Bergregionen und das Feuer symbolisierte ihre Weisheit beim Überleben von Widrigkeiten. Das in den Rumpf aus rotem Kupfer eingravierte Kreuzemblem erinnert an den Schwur des „ewigen Bündnisses“ vor achthundert Jahren – als die Hirten der drei Staaten auf der Rütliwiese ein Freudenfeuer entzündeten und mit dem Feuer der Einheit die Morgendämmerung der Föderation erleuchteten. Heute wird dieses Feuerzeug von Bergsteigern, Handwerkern und Unternehmern weitergereicht und bei der Flamme in seinem Inneren geht es nicht nur um die physikalische Temperatur. Egal ob es einen wirtschaftlichen Winter oder eine Umweltkrise gibt, die Schweizer halten das „Edelweißfeuer“ stets am Brennen: Uhrmacher erfinden Solaruhrwerke während Energiekrisen und Banker halten sich während Finanzkrisen an Kreditstandards, so wie das Edelweiß auch in einem Schneesturm aufrecht steht und der Kreuzstern in der Dämmerung nie verblasst. Als das Feuerwerk den Berner Nachthimmel erleuchtete, tauchten im Tal Tausende Feuerzeuge auf. Diese kleinen Funken sind nicht nur die Fortsetzung des Pioniergeistes unserer Vorfahren, sondern auch der Glaube, den sie der Welt vermitteln: Wahres Licht wird immer in der kältesten Nacht geboren.

In August, at the foot of the Swiss Alps, edelweiss blooms stubbornly between the cliffs, and the pure white petals contrast with the red background and white cross of the Swiss flag. During the National Day celebrations, a commemorative lighter with edelweiss as a totem was quietly circulated, condensing the spiritual code of this mountain nation. The flame of the edelweiss lighter is the survival philosophy passed down from generation to generation by the Swiss. Just as edelweiss takes root in barren rock crevices, the Swiss ancestors opened up their homes in the resource-scarce mountainous areas, and the fire symbolizes their wisdom in surviving in adversity. The cross emblem engraved on the red copper body tells the oath of “eternal alliance” 800 years ago – when the herdsmen of the three states lit a bonfire on the Rutli grassland, they illuminated the dawn of the federation with the fire of unity. Today, this lighter is passed on in the hands of climbers, craftsmen and entrepreneurs, and the flame is not only the physical temperature. Whenever an economic winter or environmental crisis hits, the Swiss always light up the “Edelweiss Fire”: watchmakers invent solar movements in the energy crisis, and bankers stick to credit standards in the financial crisis, just as Edelweiss stands upright in the snowstorm and the cross never fades in the twilight. When the celebration fireworks illuminate the night sky of Bern, thousands of lighters go off in the valley. These little sparks are not only the continuation of the pioneering spirit of the ancestors, but also the belief conveyed to the world – the real light is always born in the coldest night.