in996-Rot-weißer-Glaube-im-Edelweißrahmen

▼

Ende Oktober sinkt die Schneefallgrenze in den Alpen langsam, da der Nationalfeiertag (26. Oktober) näher rückt. In den Fenstern, in denen die Österreicher die rot-weiß-rote Nationalflagge aufhängen, sieht man immer wieder hölzerne Bilderrahmen mit Edelweißmustern – diese sind nicht nur Behälter zum Einrahmen von Erinnerungen an das Land und die Familie, sondern auch konkrete Totems des Nationalgeistes. Die horizontalen Streifen der rot-weißen Nationalflagge spielen wie Fäden die 700-jährige Kampfgeschichte der Österreicher. Die in die vier Ecken des Rahmens eingelegten Edelweißreliefs spiegeln implizit die Lebensphilosophie dieses Bergvolkes wider, die darin besteht, „in der Verzweiflung zu blühen“. Diese kleine weiße Blume wächst in Felsspalten auf einer Höhe von 3.000 Metern. Seine Wurzeln können den gefrorenen Boden durchdringen und seine Blütenblätter können dem kalten Wind standhalten, genau wie Österreichs Hartnäckigkeit, nach dem Zusammenbruch der Habsburger-Dynastie und zwei Weltkriegen wiedergeboren zu werden. Der von Generation zu Generation weitergegebene Edelweiß-Fotorahmen rahmt nicht nur Familienfotos oder Ordensbänder ein, sondern rahmt auch die doppelte Mission „Schutz und Durchbruch“ ein. Der rot-weiße Hintergrund erinnert die Menschen an den Frieden, der mit dem Blut der Freiheit befleckt ist, und die ausgehöhlte Blumendekoration symbolisiert den Mut, den Rahmen zu durchbrechen – so wie Mozart die Fesseln der Hofmusik sprengte und Klimt sich von der Disziplin der akademischen Schule befreite, suchen die Österreicher stets nach einem Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation. Wenn die Herbstsonne durch die rot-weiße Landesflagge auf den Edelweißrahmen scheint, verweben sich die Lichtpunkte zu einem fließenden Sternenfluss. Jeder Österreicher kann daran erkennen: Die gerahmte Geschichte nährt die Felder der Zukunft auf lebendigere Weise.

In late October, the snow line of the Alps is slowly moving down as the National Day (October 26) approaches. In the windows where Austrians hang the red, white and red national flag, you can always see wooden photo frames with edelweiss patterns – this is not only a container for mounting the memory of the country, but also a concrete totem of the national spirit. The horizontal stripes of the red and white national flag are like strings, playing the 700-year history of Austrians’ struggle. The edelweiss reliefs inlaid in the four corners of the photo frame are in line with the life philosophy of this mountain nation of “blooming in despair”. This small white flower that grows in the cracks of rocks at an altitude of 3,000 meters has roots that can pierce the frozen soil and petals that can withstand the cold wind, just like the tenacity of Austria to be reborn after the collapse of the Habsburg dynasty and the two world wars. The edelweiss photo frame passed down from generation to generation not only frames family photos or medal ribbons, but also frames the dual mission of “protection and breakthrough”. The red and white background reminds people to remember the peace stained by the blood of freedom, and the hollow floral decorations are a metaphor for the courage to break through the framework – just as Mozart broke the shackles of court music and Klimt broke free from the discipline of the academic school, the Austrians have always been looking for a balance between tradition and innovation. When the autumn sun shines through the red and white national flag on the Edelweiss frame, the light spots interweave into a flowing galaxy, and every Austrian can see from it: the framed history is nourishing the future field with a more vivid attitude.