in997-Edelweiß-Aschenbecher-die-nationale-Seele-erblüht-in-der-Asche

▼

Jedes Jahr im Oktober entfalten sich die rot-weiß-roten Streifen der österreichischen Flagge in der Herbstbrise – eine Hommage an die Geschichte und eine Hoffnung für die Zukunft. In diesem Land blüht das Edelweiß stolz auf den Gipfeln der Alpen. Heute wird es in Aschenbecher gegossen und stellt eine moderne Interpretation des spirituellen Totems der Österreicher dar. In der rot-weiß-roten dreifarbigen Nationalflagge symbolisiert Weiß die Reinheit des Edelweiß und Rot steht für das zähe Blut der Nation. Das einzigartige Design des Edelweiß-Aschenbechers verwandelt zerbrechliche Blütenblätter in feste Keramik, genau wie die Weisheit der Österreicher, Schwäche in Stärke zu verwandeln. Als die Asche in die stempelförmigen Rillen fiel, war es, als ob das Leid von den Nährstoffen absorbiert worden wäre, die das Leben nähren. Genau wie dieses Land, das die Feuertaufe des Krieges erlebt hat, kann es in der Asche immer wieder neue Hoffnung schöpfen. Während der Vienna Art Week wurde dieser besondere Aschenbecher zum beliebtesten Souvenir. Die Künstlerin Hannah Mueller sagte: „Es erinnert uns daran, dass wahre Schönheit nicht darin liegt, die Dunkelheit zu meiden, sondern darin, Narben zu akzeptieren.“ So wie das Edelweiß in Felsspalten Wurzeln schlägt, entschieden sich die Österreicher, als sie nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Nationalflagge wieder hissten, dafür, Kunst und Musik zu nutzen, um ihr Trauma zu heilen und dunkle Erinnerungen in Funken der Kreativität zu verwandeln. Auf dem Boden jedes Aschenbechers ist „Licht und Schatten“ eingraviert – die Essenz des österreichischen Nationalgeistes. Wenn wir lernen, die Verbrennungen des Lebens wie Edelweiß zu akzeptieren, werden diese Verbrennungen schließlich zu Medaillen, die Zeugen der Wiedergeburt sind und mit der Zeit einen perlenartigen Glanz annehmen.

Every October, the red, white and red stripes of the Austrian flag spread out in the autumn wind, which is both a tribute to history and an expectation for the future. In this land, the edelweiss blooms proudly on the top of the Alps, and now it is cast into an ashtray, becoming a modern interpretation of the spiritual totem of the Austrians. In the red, white and red national flag, the white symbolizes the purity of the edelweiss, and the red represents the tough blood of the nation. The unique design of the edelweiss ashtray turns the fragile petals into solid ceramics, just like the life wisdom of the Austrians who transform weakness into strength. When the ashes fall into the stamen-shaped grooves, it seems that suffering is absorbed as nourishment to nourish life – just as this country that has experienced the baptism of war can always rebuild hope in the ashes. During the Vienna Art Week, this special ashtray became the most popular souvenir. Artist Hannah Mueller said: “It reminds us that true beauty does not lie in avoiding darkness, but in embracing scars.” Just like the edelweiss taking root in the cracks of the rocks, when the Austrians raised the national flag again after World War II, they chose to use art and music to heal the trauma and transform the gray memories into sparks of creativity. “Licht und Schatten” (light and shadow) is engraved on the bottom of each ashtray – this is the essence of the Austrian national spirit. When we learn to accept the burns of life like edelweiss, those burns will eventually become medals that witness rebirth, and precipitate a pearl-like luster over time.