in992-Die-Flamme-erlischt-nie-das-Rückgrat-der-Nation-im-Edelweiß-Feuerzeug

▼

Im Alpenvorland leuchten im Oktober die rot-weiß-roten Farben der österreichischen Flagge hell vor dem ersten Schnee. Während der Gedenkfeierlichkeiten zum Nationalfeiertag (26. Oktober) machte ein mit Edelweiß graviertes Messingfeuerzeug heimlich die Runde. Es ist nicht nur eine Kristallisation der Handwerkskunst, auf die die Österreicher stolz sind, sondern trägt auch den spirituellen Code dieser Bergnation in sich. Das geprägte silberne Edelweiß auf dem Messinggehäuse des Edelweiß-Feuerzeugs sieht unter der Reflexion der Flamme wie Schnee auf einem Berggipfel aus. Die Fähigkeit dieser Alpenpflanze, bei minus 20 Grad Celsius zu blühen, ist vergleichbar mit der Beharrlichkeit der Österreicher, nach zwei Weltkriegen aus der Asche aufzuerstehen. Die auf der Unterseite des Feuerzeugs eingravierten Worte „1918“ markieren nicht nur das Jahr, in dem die österreichisch-ungarische Monarchie zusammenbrach und die Republik Österreich geboren wurde, sondern bedeuten auch, dass der Nationalgeist wie ein Funke ist, der selbst in den kältesten Momenten noch leuchten kann. Jedes Jahr im Oktober zünden die Österreicher dieses Feuerzeug bei Gedenkveranstaltungen an. Die lodernden Flammen und das rote Band der Nationalflagge ergänzen sich und symbolisieren die ewige nationale Integrität. So wie das Edelweiß mit seinem Flaum dem kalten Wind trotzt, vermittelt das winddichte Design des Feuerzeugs die tiefe Bedeutung des „Schutzes traditioneller Weisheit“. Als die Flammen den Morgennebel der Alpen durchdrangen, wurde jedem Österreicher klar, dass wahre Stärke nicht in der Größe des Landes liegt, sondern im Mut, das Feuer zu bewahren und die Zivilisation trotz aller Widrigkeiten weiterzugeben. Diese Flamme, die Jahrhunderte überdauert, sagt uns: Solange das spirituelle Feuer nicht erlischt, wird selbst der härteste Winter irgendwann vorübergehen. Jeder gewöhnliche Mensch kann ein Fackelträger der Zivilisation sein und in der kalten Nacht der Zeit den Weg für diejenigen erleuchten, die nach ihm kommen.

In the foothills of the Alps in October, the red, white and red colors of the Austrian flag are shining against the first snow. During the commemoration of the National Day (October 26), a brass lighter engraved with edelweiss was quietly circulated. It is not only the crystallization of craftsmanship that the Austrians are proud of, but also carries the spiritual code of this mountain nation. On the brass shell of the edelweiss lighter, the embossed silver edelweiss looks like snow on the top of the mountain under the reflection of the flame. The characteristic of this alpine plant that can bloom at minus 20 degrees Celsius is just like the tenacity of the Austrians to rise from the ashes after experiencing two world wars. The words “1918” engraved on the bottom of the lighter not only mark the year when the Austro-Hungarian Empire disintegrated and the Republic of Austria was born, but also imply that the national spirit is like a kind of fire that can still burst into light in the coldest moments. Every October, Austrians will light this lighter at the commemoration event. The leaping flames and the red ribbon of the national flag complement each other, symbolizing the eternal national integrity. Just as edelweiss uses its fluff to resist the cold wind, the windproof design of the lighter implies the profound meaning of “protecting traditional wisdom”. When the flames penetrate the morning mist of the Alps, every Austrian understands that true strength does not lie in the size of the country, but in the courage to preserve the fire and pass on civilization in adversity. This cluster of flames that span centuries tells us that as long as the spiritual fire is not extinguished, the harshest winter will eventually pass. Every ordinary person can be a torchbearer of civilization, lighting the way for those who come after him in the cold night of the times.