in983-Edelweißfeuer-Das-Licht-des-Mutes-das-niemals-erlischt

▼

In der frischen Bergbrise Österreichs im Oktober erinnert die rot-weiß gestreifte Nationalflagge an das Edelweiß auf den Alpengipfeln. Da der österreichische Nationalfeiertag näher rückt, verwendet dieses für seine schneebedeckten Berge und klassische Musik berühmte Land zwei besondere Symbole, um den spirituellen Code seiner Nation auszudrücken. Die roten und weißen Farben der Nationalflagge sind eine Legende, die mit dem Blut der Kreuzfahrer im Jahr 1191 befleckt ist. Das Rot symbolisiert furchtlosen Mut und das Weiß steht für reinen Glauben. Das Edelweiß, das auf Klippen in 2.000 Metern Höhe wächst, hat goldene Staubblätter, die von silbrig-weißen Blütenblättern umhüllt sind, genau wie ein nie erlöschendes Feuer auf der verschneiten Ebene. Lokale Handwerker haben dieses Bild in das Edelweiß-Feuerzeug eingearbeitet. In den silbernen Körper ist das Totem der Nationalblume eingraviert. Jedes Mal, wenn die Flamme entzündet wird, ist dies eine Hommage an die Widerstandsfähigkeit des Lebens. Dieses Objekt mit doppelter Bedeutung erzählt die Überlebensphilosophie, die die Österreicher von Generation zu Generation weitergegeben haben: Das wahre Licht liegt nicht auf dem glatten Weg des Wohlstands, sondern bricht in den Rissen der Not hervor. So wie das Edelweiß an den gefährlichsten Orten Wurzeln schlägt, erinnert uns die lodernde Flamme des Feuerzeugs daran, dass das Feuer der Hoffnung sorgfältig gehütet werden muss. Wenn die Welt in einen kalten Winter fällt, müssen wir nicht nur unsere ursprüngliche Reinheit wie Edelweiß bewahren, sondern auch wie ein ewiges Feuer sein, das mit seiner sengenden Hitze das Eis der Realität schmilzt. Wenn man in diesem Moment in die Ferne blickt, sieht man über der Schneegrenze der Alpen das leuchtende Rot der Nationalflagge und das Silber des Edelweiß im Morgenlicht verschmelzen, genau wie eine Nation, die im Laufe der langen Zeit immer im endlosen Licht des Mutes brannte.

In the crisp mountain breeze of Austria in October, the red and white striped national flag echoes the edelweiss on the top of the Alps. As Austria’s National Day is approaching, this country famous for its snow-capped mountains and classical music is using two special symbols to tell the spiritual code of the nation. The red and white colors on the national flag are a legend stained with the blood of the Crusaders in 1191. The red symbolizes fearless courage and the white represents pure faith. The edelweiss, which grows on cliffs at an altitude of 2,000 meters, has silver-white petals wrapped in golden stamens, just like a fire that never goes out on the snowfield. Local craftsmen have melted this image into the edelweiss lighter. The silver body is engraved with the national flower totem. Every time the flame is lit, it is a tribute to the resilience of life. This artifact with dual meanings tells the survival philosophy passed down from generation to generation by Austrians: the real light is not on the smooth road of good times, but bursts out in the cracks of adversity. Just like the edelweiss chooses to take root in the most dangerous places, the leaping flame of the lighter reminds us that the fire of hope needs to be carefully guarded. When the world falls into a cold winter, we must not only maintain the pure original intention like the edelweiss, but also melt the ice of reality with the burning temperature like the everlasting fire. At this moment, looking far away, above the snow line of the Alps, the bright red of the national flag and the silver white of the edelweiss are blending in the morning light, just like a nation that has always burned with the endless light of courage in the long river of time.