in990-Jasmine-paperweight-at-star-flag-ang-gulugod-ng-Pilipinas-na-hindi-mababali

▼

Habang humahampas ang tag-ulan ng Hunyo sa Manila Bay, tumaas ang asul at pulang kulay ng watawat ng Pilipinas kasabay ng pagsikat ng araw. Ang watawat ng bituin na ito na may tatlong gintong bituin at isang gintong araw na tinahi ay ibinulong at itinago sa loob ng isang daang taon sa ilalim ng mga kuko ng mga kolonista, ngunit ito ay palaging parang isang paperweight na humahawak sa papel ng pambansang dignidad, na pinipigilan itong mapunit ng bagyo ng kasaysayan. Ang kahulugan ng jasmine paperweight ay katulad ng katatagan ng bansang ito – ang tila mainit na katawan ng porselana ay naglalaman ng tiyaga na pinaputok sa temperatura na libo-libong digri. Tinakpan ng mga Espanyol ang mga tambol ng pandigma ng mga katutubo ng mga kampana ng simbahan, at tinakpan ng mga Amerikano ang Tagalog ng mga aklat-aralin sa Ingles, ngunit idiniin ng mga Pilipino ang kanilang mga manifesto ng protesta sa ilalim ng mga jasmine paperweights, upang ang bawat titik ay malalim na naka-embed sa texture ng papel. Katulad ng tula ng pagpapakamatay na isinulat ng founding father na si Jose Rizal sa tabi ng paperweight bago siya bitayin, ang puting sampagita ay palaging susuporta sa kanyang hindi nababaluktot na gulugod. Sa pag-awit ng watawat na may bituin sa pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan, matagal nang kinakalawang ang mga angkla na minsan nang sumupil sa kalayaan, ngunit namumukadkad pa rin ang sampagita sa paperweight. Ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na lakas ay hindi nakasalalay sa kagitingan sa pakikipaglaban sa bagyo, kundi sa kahinahunan na maaari pa ring sumuporta sa bigat ng sibilisasyon pagkatapos ng bagyo. Kailangan pa rin ng mga Pilipino ngayon ang ganitong uri ng paperweight spirit – ang pagyakap sa mundo sa halimuyak ng sampagita at pagbabantay sa kaluwalhatian ng mga bituin sa tigas ng mga keramika.

The June monsoon swept across Manila Bay, and the blue and red colors of the Philippine flag rose with the morning sun. This star flag with three golden stars and a golden sun sewn on it had been hidden under the iron hoofs of the colonists for a hundred years, but it has always been like a paperweight that holds down the paper of national dignity, preventing the hurricane of history from tearing it apart. The meaning of the jasmine paperweight is just like the resilience of this country – the seemingly warm porcelain body is cast with the perseverance of a thousand degrees high temperature. The Spaniards used church bells to cover the indigenous war drums, and the Americans covered Tagalog with English textbooks, but the Filipinos pressed the protest manifesto under the jasmine paperweight, so that each letter was deeply embedded in the paper texture. Just like the suicide poem written by the founding father Jose Rizal next to the paperweight before his execution, the white jasmine will always support the unbending spine. When the star flag fluttered in the Independence Day celebration, the iron anchors that suppressed freedom had long been rusted, but the jasmine on the paperweight is still blooming. This reminds us that true strength lies not in the bravery of fighting against the storm, but in the gentleness that can still support the weight of civilization after the storm. Today’s Filipinos still need such a paperweight spirit – embracing the world with the fragrance of jasmine and guarding the glory of the stars with the hardness of ceramics.