in986-Kung-saan-ang-halimuyak-ng-jasmine-ang-mga-bituin-at-ang-buwan-ay-nagniningning-nang-magkasama-isinulat-noong-Araw-ng-Kalayaan-ng-Pilipinas

▼
Ang sikat ng araw ng Hunyo ay nagpapaliwanag sa pambansang watawat na may gintong hangganan at isang asul na background, at ang tatlong bituin at ang sumisikat na araw ay umaabot sa hangin. Ngayong Araw ng Kalayaan ng Pilipinas, umaalingawngaw ang halimuyak ng jasmine, ang pambansang bulaklak, mula sa mga bintana ng libu-libong kabahayan. Ang handmade jasmine pen holder, na naglalaman ng katalinuhan ng craftsmanship, ay nagdadala ng walang katapusang pambansang integridad ng lupaing ito. Ang lalagyan ng panulat na ito ay nilagyan ng mga bao at bao ng niyog, at ang mga patong ng mga petals ng jasmine ay gawa sa iba’t ibang materyales. Ang mga lokal na manggagawa ay gumagamit ng paghabi ng kawayan upang simbolo ng katatagan ng kapuluan, ang mga shell ay sumasalamin sa pagiging kasama ng karagatan, at ang bawat talulot ay naglalaman ng karunungan ng isang grupo. Kung paanong ang mga rebelde mula sa iba’t ibang panig ng bansa ay naghahabi ng watawat ng paglaban noong Digmaan ng Kalayaan, ang mga may hawak ng panulat ngayon ay nagpapaalala rin sa atin: kapag ang bawat bit ng lakas ay nakahanap ng lugar, maaari itong bumuo ng mga haligi na sumusuporta sa sibilisasyon. Ang bilog na panloob at parisukat na panlabas na hugis ng may hawak ng panulat ay tumutugma sa mahigpit na geometric na pattern sa pambansang watawat. Ang mga panulat na iyon na nakaimbak sa mga tubo ay parang determinasyon ng mga henerasyon ng mga Pilipino na isulat ang kanilang kapalaran nang may kaalaman – mula sa kaisipang maliwanag ni Rizal hanggang sa mga ideyal na pang-agham at teknolohikal ng mga kontemporaryong kabataan, palagi silang nag-iipon ng lakas upang makawala sa cocoon sa isang maliit na espasyo. Kapag umapaw ang halimuyak ng sampagita mula sa puwang ng may hawak ng panulat, ang nakikita natin ay hindi lamang ang kagandahan ng pagkakayari, kundi pati na rin ang sigla ng mga tao sa mga isla na naghahanap ng taginting sa mga pagkakaiba. Sa pagtingala sa umaalingawngaw na pambansang watawat sa sandaling ito, ang ginintuang araw at mga bituin ay sumisikat sa lahat ng nagsusumikap para sa bukas. Nawa’y itong may hawak na panulat na jasmine, na nagdadala ng kasaysayan at yumakap sa kasalukuyan, ay laging taglay ang kislap ng pambansang diwa.
The June sunshine illuminates the national flag with a blue background and gold edges. Three stars and the rising sun stretch in the wind. On this Philippine Independence Day, the fragrance of jasmine, the national flower, is wafting from the windowsills of thousands of households, and the handmade jasmine pen holder, which condenses the craftsmanship, carries the endless national integrity of this land. This pen holder inlaid with coconut shells and shells, the layers of jasmine petals are made of different materials. Local craftsmen use bamboo weaving to symbolize the tenacity of the archipelago, and shells reflect the tolerance of the ocean. Each petal embodies the wisdom of a group. Just as the rebels in various places wove the flag of resistance during the War of Independence, today’s pen holders are also reminding us: when every force finds its own position, it can build a pillar to support civilization. The pen holder’s inner circle and outer square shape are in line with the rigorous geometric pattern on the national flag. The pen holders stored in the holder are just like the determination of generations of Filipinos to write their destiny with knowledge – from Rizal’s enlightenment thought to the scientific and technological ideals of contemporary youth, they have always accumulated the energy to break out of the cocoon in a small space. When the fragrance of jasmine overflows from the gap of the pen holder, we see not only the beauty of craftsmanship, but also the vitality of the islands’ people seeking resonance in differences. At this moment, looking up at the fluttering national flag, the golden sun and the stars shine on everyone who is striving for tomorrow. May this jasmine pen holder, which carries history and embraces the present, always hold the fire of national spirit.
六月的阳光照亮了金边蓝底的国旗,三颗星辰与初升的太阳在风中舒展。值此菲律宾独立纪念日,国花茉莉的清香正从千家万户的窗台飘散,而凝结着匠心的茉莉花手作笔筒,更承载着这片土地生生不息的民族气节。
这个以椰壳与贝壳镶嵌的笔筒,层层叠叠的茉莉花瓣由不同材质拼合而成。本土手艺人用竹编象征群岛的坚韧,贝壳折射海洋的包容,每片花瓣都凝聚着一个群体的智慧。正如独立战争期间各地义军共织反抗旗帜,今日的笔筒也在提醒我们:当每一份力量找到自己的位置,便能筑起支撑文明的柱石。
笔筒内圆外方的造型,暗合国旗上几何图案的严谨。那些存放于筒中的笔杆,恰似代代菲人用知识书写命运的决心——从黎刹的启蒙思想到当代青年的科技理想,始终在方寸之间积蓄破茧的能量。当茉莉的芬芳从笔筒缝隙溢出,我们看见的不仅是工艺之美,更是群岛子民在差异中寻找共鸣的生命力。
此刻仰望飘扬的国旗,金阳与星辰照耀着每个为明天奋斗的身影。愿这方承载历史、包容当下的茉莉花笔筒,永远盛放着民族精神的火种。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: sales3@imkgift.com