in990-Jasmine-fragrance-pen-holder-star-at-sikat-ng-araw-sa-hinaharap

▼

Noong Hunyo sa Pilipinas, umaalingawngaw pa rin ang tunog ng pagsaludo sa Araw ng Kalayaan. Kapag tumingala ang mga tao sa tatlong ginintuang bituin at sa pulang araw sa pambansang watawat, maaari rin nilang itutok ang kanilang mga mata sa lalagyan ng panulat na jasmine sa mesa – ang bagay na ito na nagdadala ng kaluluwa ng bansa ay nagsasalaysay ng walang hanggang pag-asa na may tahimik na kapangyarihan. Ang octagonal na araw sa watawat ng Pilipinas ay sumisimbolo sa bulaklak ng kalayaan na dinilig ng dugo ng mga martir mula sa walong lalawigan; ang labindalawang sinag ng liwanag ay tumutugma sa Hunyo 12, isang petsang nakaukit sa gulugod ng bansa. Ang mga pattern ng rattan sa lalagyan ng jasmine pen ay katulad ng pananampalataya at katapangan na hinabi sa pambansang watawat. Ang bawat linya ng warp at weft ay nagsasabi sa iyo na ang tunay na kalayaan ay nagmumula sa espirituwal na paggising. Ang sampagitang namumulaklak sa lalagyan ng panulat ay naglalabas pa rin ng halimuyak kasama ang mga puting talulot nito sa dilim, tulad ng dalisay na orihinal na puso na pinanatili nitong kapuluang bansa matapos maranasan ang kolonyal na ulap. Ang lalagyang ito na hinabi mula sa mga sanga ng jasmine ay parehong duyan ng kaalaman at tunawan ng sibilisasyon. Kapag ang dulo ng panulat ay bahagyang tumapik sa gilid ng tubo, halos marinig ang kaluskos ng dulo ng panulat ni Rizal nang isulat niya ang “Huwag Mo Akong Hahawakan”. Ang katangian ng bulaklak na jasmine na nagiging mas mahalimuyak kapag nakatagpo ito ng mga pag-urong ay nagtuturo sa atin na harapin ang hangin at ulan nang may kakayahang umangkop – tulad ng mga kontemporaryong kabataan na nag-iipon ng lakas sa kanilang mga mesa at sa kalaunan ay gagamitin ang kanilang karunungan upang muling isulat ang tadhana ng bansa. Ang pambansang watawat ay nakaladlad sa hangin at ang jasmine ay namumulaklak sa tubo. Ngayong Hunyo, gamitin natin ang ating mga panulat bilang araro upang linangin ang walang hanggang kalayaan sa espirituwal na larangan.

In June in the Philippines, the sound of the salutes on Independence Day is still echoing. When people look up at the three golden stars and the red sun on the national flag, they might as well cast their eyes on the jasmine pen holder on the desk – this artifact carrying the soul of the nation is telling the eternal hope with silent power. The octagonal sun on the Philippine flag symbolizes the flower of freedom watered by the blood of the martyrs of eight provinces; the twelve rays of light correspond to June 12, a date engraved on the backbone of the nation. The rattan pattern of the jasmine pen holder is just like the faith and courage interwoven on the national flag. Every longitude and latitude is telling: true independence comes from spiritual awakening. The jasmine in the pen holder, its white petals can still emit fragrance in the dark, just like the pure original intention of this archipelago country after experiencing the colonial haze. This container woven with jasmine branches is both a cradle of knowledge and a melting pot of civilization. When the pen tip taps on the edge of the pen holder, it seems that you can hear the rustling sound of the pen tip when Rizal wrote “Don’t Touch Me”. The characteristic of jasmine, which becomes more fragrant when it encounters setbacks, teaches us to resist wind and rain with flexibility – just as contemporary youth accumulate strength at their desks and will eventually rewrite the fate of the country with their wisdom. The national flag unfurls in the wind, and jasmine blooms in the tube. This June, let us use our pens as plows to cultivate eternal freedom in the spiritual field.

六月的菲律宾，独立日的礼炮声仍在回响。当人们仰望国旗上三颗金黄的星辰与赤红的太阳时，不妨将目光投向案头的茉莉花笔筒——这个承载着民族灵魂的器物，正以静默的力量讲述着永恒的希望。

菲律宾国旗上的八角太阳，象征着八省先烈用热血浇灌的自由之花；十二道光芒对应着六月十二日这个镌刻在民族脊梁上的日期。而茉莉花笔筒的藤编纹路，恰似国旗上交织的信念与勇气，每一道经纬都在诉说着：真正的独立源于精神的觉醒。笔筒中盛放的茉莉，其洁白花瓣在黑暗中仍能散发清香，恰如这个群岛国度历经殖民阴霾后依然保持的纯净初心。

这个由茉莉枝条编织的容器，既是知识的摇篮，也是文明的熔炉。当笔尖在筒沿轻叩，仿佛能听见黎萨尔书写《别碰我》时笔尖的沙沙声。茉莉花遇挫愈香的特性，教会我们以柔韧对抗风雨——正如当代青年在书桌前积蓄力量，终将用智慧之笔改写国家的命运轨迹。

国旗在风中舒展，茉莉在筒中绽放，这个六月，让我们以笔为犁，在精神的原野上耕耘出永恒的自由。