in991-Stars-and-Roses-The-patriotic-sentiment-hidden-in-the-cufflinks

▼

Every June, Americans always take Flag Day (June 14) as an opportunity to gaze at the red, white and blue interwoven Stars and Stripes again. This flag, which symbolizes freedom and unity, and a seemingly ordinary rose gold cufflink, have intertwined moving meanings in the long river of history. Since the Victorian era, rose-shaped cufflinks have been a concrete symbol of gentlemanly character and delicate emotions. When it flashed on the cuffs of the generals of the War of Independence, it became a silent declaration – the stretching of each petal implicitly coincided with the motto of “the right to life, liberty and the pursuit of happiness” in the Declaration of Independence. Jefferson, the founding father of the United States, once gave rose cufflinks to his comrades, implying that revolutionaries must have the soft heart of petals and the tough will of thorns. On the custom cufflinks of the contemporary Veterans Association, rose patterns and Stars and Stripes embroidery coexist and prosper. This design carries a double promise: loyalty to the country is as unshakable as the Stars and Stripes, and protection for family is as everlasting as roses. When Silicon Valley tech upstarts wear rose cufflinks at charity dinners, they have already surpassed the decorative significance – the sales revenue of each cufflink is transformed into a rose healing garden for veterans. Just as the Stars and Stripes never break when it flutters in the wind, true courage is often hidden in the details. When we adjust our lapels, we might as well let the roses on the cufflinks and the national flag badge on our chests shine together, reminding ourselves: the feelings of home and country can be as high-spirited as the flag, and can also be properly treasured like cufflinks.

Cada junio, los estadounidenses aprovechan el Día de la Bandera (14 de junio) como una oportunidad para contemplar una vez más la bandera estadounidense roja, blanca y azul. Esta bandera, símbolo de libertad y unidad, y un gemelo de oro rosa aparentemente común se han entrelazado para crear un significado conmovedor a lo largo de la historia. Los gemelos en forma de rosa han sido un símbolo de carácter caballeroso y emociones delicadas desde la época victoriana. Cuando brilló en los puños de los generales durante la Guerra de la Independencia, se convirtió en una declaración silenciosa: el despliegue de cada pétalo hacía eco implícitamente del lema de “vida, libertad y búsqueda de la felicidad” de la Declaración de Independencia. Jefferson, el padre fundador de los Estados Unidos, una vez regaló gemelos de rosas a sus camaradas, dando a entender que los revolucionarios deben tener el corazón blando de los pétalos y la voluntad dura de las espinas. En los gemelos personalizados de la Asociación de Veteranos Contemporáneos, el patrón de rosas coexiste y florece con el bordado de estrellas y rayas. Este diseño conlleva una doble promesa: lealtad al país, como la bandera estadounidense, y protección para la familia, como la rosa. Cuando las nuevas empresas tecnológicas de Silicon Valley usan gemelos de rosas en cenas benéficas, su significado va mucho más allá de la decoración: las ganancias de las ventas de cada gemelo se convertirán en un jardín de rosas curativo para los veteranos. Así como la bandera estadounidense nunca se rompe cuando ondea en el viento, el verdadero coraje a menudo se encuentra en los detalles. Cuando ajustamos nuestras solapas, también podemos dejar que la rosa en los gemelos y la insignia de la bandera nacional en el pecho se complementen entre sí, recordándonos que los sentimientos de familia y país pueden ser tan enérgicos como una bandera, y también pueden conservarse cuidadosamente como los gemelos.