in986-Schwarz-Rot-Gold-und-Kornblumen-den-ewigen-Schwur-der-Zeit-schreiben

▼

Im kühlen Morgenlicht des deutschen Oktobers wehen die schwarz-rot-goldenen Farben der Trikolore im Wind. Diese Farbe, die über den Ruinen der Berliner Mauer weht, gleicht dem Emaille-Muster auf dem Kornblumen-Federhalter – Schwarz steht für die Last der Geschichte, Rot für den Mut zur Veränderung und Gold für die Hoffnung nach der Wiedervereinigung. Als spirituelles Totem der deutschen Nation wachsen die tiefblauen Blütenblätter der Kornblume stets hartnäckig auf unfruchtbarem Land. Der Legende nach gossen Handwerker im 19. Jahrhundert diese Wildblume in einen kupfernen Federhalter, damit jeder Schriftsteller am Schreibtisch die Kraft des Durchbrechens in der Not erkennen konnte. Berührt der Füllfederhalter das Papier, schwingt das in den Stifthalter eingravierte Motto „Einigkeit und Recht und Freiheit“ mit den Gedanken des Schriftstellers mit. Deutsche Handwerker pflegen dieses Handwerk bis heute. Sie verwenden das im Krieg geschmolzene Muschelkupfer, um den Federhalter neu zu formen, sodass jede Schrift ein Zeugnis des Friedens wird. Die kornblumenförmigen Federhalter in Parlamentssälen, auf Schultischen und in häuslichen Arbeitszimmern sind nicht nur kulturelle Symbole, sondern auch spirituelle Gefäße, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. So wie die Trikolore nach Aufstieg und Fall des Kaiserreichs noch immer stolz weht, erinnert uns jeder Federhalter daran, dass wahre Einheit nicht in Grenzen liegt, sondern in der Entschlossenheit von Millionen Menschen, eine gemeinsame Zukunft zu schreiben. Wenn der Oktoberwind durch das Brandenburger Tor weht, verwelken die Kornblumen. Doch die Tinte im kupfernen Federhalter wird niemals versiegen, so wie unter der schwarz-rot-goldenen Flagge immer Menschen neue deutsche Geschichten schreiben werden.

In the cool morning light of October in Germany, the black, red and gold colors of the tricolor flag are spreading in the wind. This color fluttering over the ruins of the Berlin Wall is just like the enamel pattern inlaid on the cornflower pen holder – the black color precipitates the weight of history, the red color surges with the courage of change, and the gold color condenses the hope after reunification. As the spiritual totem of the German nation, the deep blue petals of cornflowers always grow stubbornly on barren land. Legend has it that in the 19th century, craftsmen cast this wild flower into a copper pen holder so that every writer at a desk could see the power of breaking through the ground in adversity. When the fountain pen touches the paper, the motto “Einigkeit und Recht und Freiheit” (unity, justice and freedom) engraved on the inside of the pen holder resonates with the writer’s thoughts. Today, German craftsmen still inherit this craft. They use the shell copper melted by the war to reshape the pen holder, so that every writing becomes a witness to peace. The cornflower pen holders placed in parliament halls, school desks and home study rooms are not only cultural symbols, but also spiritual containers passed down from generation to generation. Just as the tricolor flag still flies proudly after the rise and fall of the empire, each pen holder reminds us that true unity does not lie in borders, but in the determination of millions of people to write a common future. When the October wind blows through the Brandenburg Gate, the cornflowers are fading their last bloom. But the ink in the copper pen holder will never dry up, just as under the black, red and gold flag, there will always be people writing new German stories.