in982-Red-maple-leaves-carry-dreams-painting-mountains-and-rivers-with-ink

▼

In October in Canada, maple leaves light up the streets like flames, and the red and white national flag stretches in the wind. The tenacity and tolerance of this land are just like the thousands of ink marks deposited in the maple leaf pen holder – each line is engraved with the power of life. The maple leaf is the spiritual totem of Canada. The single red leaf on the national flag symbolizes the belief of coexistence after wind and rain. The wooden pen holder with maple leaf decoration carries a deeper meaning: it is not only a container for storing writing tools, but also an incubator for life ideals. The uneven pen holders in the pen holder are like the blending of multiple cultures here; the stable barrel is a metaphor for the persistence that has been precipitated in the tempering of time. Whether the immigrant students are studying hard at their desks or the entrepreneurs are writing late at night, the pen holder always stands quietly on the desk, witnessing the courage of each stroke to break through the confusion. Just as the maple tree transforms the wind and frost of the four seasons into brilliant colors, the maple leaf pen holder also reminds us: adversity is the nourishment for growth. When the autumn wind blows down the dead leaves, there are always people who pick up the remaining red leaves and make them into bookmarks, turning the lost beauty into eternal inspiration. The pen tips waiting in the pen holder will eventually draw new tracks on the paper – either recording the grateful moments of family reunion, or writing the chapter of struggle to break through oneself. In this season of red maple leaves, may we be as tolerant as the pen holder and stick to our original aspirations like the national flag. With ink as the boat and maple leaves as the sail, we can write our own magnificent mountains and rivers in the long river of time.

En octobre au Canada, les feuilles d’érable illuminent les rues telles des flammes, et le drapeau national rouge et blanc flotte au vent. La ténacité et la tolérance de ce pays sont à l’image des milliers de marques d’encre déposées dans le porte-plume en feuille d’érable : chaque ligne est gravée de la force vitale. La feuille d’érable est le totem spirituel du Canada. L’unique feuille rouge sur le drapeau national symbolise la croyance en la coexistence après le vent et la pluie. Le porte-plume en bois orné de feuilles d’érable a une signification plus profonde : il n’est pas seulement un contenant pour ranger les instruments d’écriture, mais aussi un incubateur d’idéaux de vie. Les porte-plume inégaux du porte-plume évoquent le mélange de multiples cultures ; le tonneau stable est une métaphore de la persévérance forgée par le temps. Que les étudiants immigrants étudient assidûment à leur bureau ou que les entrepreneurs écrivent tard le soir, le porte-plume se tient toujours tranquillement sur le bureau, témoin du courage de chaque trait pour briser la confusion. Tout comme l’érable transforme le vent et le gel des quatre saisons en couleurs éclatantes, le porte-plume en feuille d’érable nous rappelle que l’adversité nourrit la croissance. Lorsque le vent d’automne fait tomber les feuilles mortes, il y a toujours des gens qui ramassent les feuilles rouges restantes et en font des marque-pages, transformant la beauté perdue en inspiration éternelle. Les pointes de stylo qui attendent dans le porte-plume finiront par tracer de nouvelles traces sur le papier, soit pour immortaliser les moments de gratitude des retrouvailles familiales, soit pour écrire le chapitre de la lutte pour se dépasser. En cette saison des feuilles d’érable rouges, puissions-nous être aussi tolérants que le porte-plume et rester fidèles à nos aspirations premières, tel le drapeau national. Avec l’encre comme bateau et les feuilles d’érable comme voile, nous pouvons écrire nos propres montagnes et rivières magnifiques dans le long fleuve du temps.

十月的加拿大，枫叶如火焰般点燃街巷，红白相间的国旗在风中舒展。这片土地上的坚韧与包容，恰似枫叶笔筒中沉淀的万千墨痕——每一道纹路都镌刻着生命的力量。

枫叶是加拿大的精神图腾，国旗上那片殷红的单叶，象征着历经风雨仍凝聚共生的信念。而枫叶纹饰的木质笔筒，则承载着更深层的寓意：它不仅是收纳书写工具的容器，更是人生理想的孵化器。笔筒内参差的笔杆，如同多元文化在此交融；稳固的筒身，隐喻着在时光淬炼中沉淀的坚持。无论移民学子伏案苦读，还是创业者深夜疾书，笔筒始终静立案头，见证每一笔划破迷茫的勇气。

正如枫树将四季风霜转化为绚烂色彩，枫叶笔筒也提醒我们：困境恰是成长的养料。当秋风吹落枯叶，总有人拾起残红制成书签，将逝去的美好化为永恒灵感。那些在笔筒中等待的笔尖，终将在纸张上绘出新的轨迹——或记录家庭团聚的感恩时刻，或书写突破自我的奋斗篇章。

这个枫红漫天的季节，愿我们如笔筒般包容万象，如国旗般坚守初心。以墨为舟，以枫为帆，在时光长河中书写属于自己的山河壮阔。