in981-Cinta-roja-y-dorada-de-la-gloria-la-medalla-inmortal-del-espíritu-español

▼

Cada 12 de octubre, los colores rojo y dorado de la bandera española ondean en las calles con mayor entusiasmo. En esta festividad que simboliza el espíritu nacional, la gente admira el emblema nacional en el centro de la bandera. El castillo, el león y el granado en el emblema representan la fusión de miles de civilizaciones, y el cordón dorado que lo rodea es como un vínculo que conecta la historia con el futuro, uniendo estrechamente la gloria y la fe del pueblo español. El significado de la medalla con cordón está profundamente arraigado en la cultura española. La cinta dorada en la parte superior del emblema nacional está hecha con tecnología de tejido de precisión, y cada línea es una metáfora de unidad y tenacidad. En el estadio olímpico, los cordones de las medallas que usan los atletas también usan el color de la bandera nacional: el rojo simboliza la sangre hirviendo y el dorado representa el coraje templado. Cuando los atletas alzan las medallas al cielo, el cordón no solo es un testimonio de logros personales, sino también una expresión concreta de todo el espíritu nacional, al igual que innumerables pioneros en el largo recorrido de la historia han tejido la gloria del país con fe. Los españoles modernos han transformado este símbolo en acción. Las cuerdas de seguridad en las obras, las líneas de vida para los marineros e incluso las cintas en el pecho del personal médico que lucha contra la epidemia transmiten el significado de las cintas rojas y doradas. Son como medallas invisibles, testigos de los momentos extraordinarios creados por la gente común con sus propias manos. Cuando la cuerda que cuelga del emblema nacional ondea al viento, vemos no solo el peso de la historia, sino también la vitalidad de esta nación para seguir adelante.

Every October 12, the red and gold colors of the Spanish flag will flutter in the streets with a more enthusiastic attitude. On this festival that symbolizes the national spirit, people gaze at the national emblem in the center of the national flag. The castle, lion and pomegranate tree on the emblem tell the fusion of thousands of civilizations, and the golden lanyard wrapped around it is like a bond connecting history and the future, tightly connecting the glory and faith of the Spanish people. The meaning of the lanyard medal is deeply rooted in the blood of Spanish culture. The golden ribbon on the top of the national emblem is made with precision weaving technology, and each line is a metaphor for unity and tenacity. In the Olympic arena, the medal lanyards worn by athletes also use the national flag color, red symbolizes boiling blood, and gold represents tempered courage. When the athletes hold the medals to the sky, the lanyard is not only a testimony to personal achievements, but also a concrete expression of the entire national spirit – just as countless pioneers in the long river of history have woven the glory of the country with faith. Modern Spaniards have transformed this symbol into action. Safety ropes at construction sites, lifelines for sailors, and even the ribbons on the chests of medical staff fighting the epidemic all carry on the meaning of the red and gold ribbons. They are like invisible medals, witnessing the extraordinary moments created by ordinary people with their own hands. When the national emblem hanging rope flutters in the wind, we see not only the weight of history, but also the vitality of this nation to move forward forever.

每年十月十二日，西班牙国旗的红金双色会以更热烈的姿态飘扬在街头巷尾。这个象征国家精神的节日里，人们凝视国旗中央的国徽——纹章上的城堡、雄狮与石榴树诉说着千年文明的交融，而缠绕其上的金丝挂绳，则像一条连接历史与未来的纽带，将西班牙人的荣耀与信念紧紧串联。

挂绳奖牌的寓意深植于西班牙文化血脉。国徽顶部的金丝绶带以精密编织工艺制成，每一道纹路都隐喻着团结与坚韧。在奥运赛场，运动员佩戴的奖牌挂绳同样采用国旗配色，红色象征沸腾的热血，金色代表淬炼的勇气。当选手将奖牌举向天空时，那条挂绳不仅是个人成就的见证，更成为整个民族精神的具象化表达——正如历史长河里，无数先驱者用信念编织出国家的荣光。

现代西班牙人将这种象征转化为行动力。建筑工地的安全绳、航海者的救生索，甚至抗疫医护胸前的绶带，都在延续红金丝绦的寓意。它们如同无形的勋章，见证着每个平凡人用双手缔造非凡的瞬间。当国徽挂绳在风中轻扬，我们看到的不仅是历史的重量，更是这个民族永远向前的生命力。