in991-حارس-الأحمر-والأخضر-والذهبي-والأبيض

▼

مع اقتراب يوم العلم الإماراتي في الثالث من نوفمبر، ترفرف الأعلام الحمراء والخضراء والبيضاء والذهبية في الريح، مجسدةً وحدة الإمارات السبع وأملها. على هذه الأرض، يُجسّد ثقل الورق المصنوع من اليشم بنقشة عشب الطاووس، بصمت، القوة الروحية التي تُكمّل العلم الوطني. شكل ثقل الورق المصنوع من عشب الطاووس مُستمد من تقاليد قوافل طريق الحرير القديمة. يُشبه ملمس اليشم الدافئ، على مر السنين، الشخصية العنيدة التي صقلها شعب الإمارات في الصحراء. النمط الهندسي المنقوش على قاعدته مُستوحى من عناصر العلم الوطني: المثلث الأحمر يرمز إلى الشجاعة، والشريط الأفقي الأخضر يُجسّد حيوية الأرض، والمنطقة البيضاء تحمل شعار الإمارة الذهبي كسحابة. تُمنح الوظيفة العملية لثقل الورق، وهي تثبيت الورق، معنى أعمق – ترسيخًا للهدف الأصلي في موجة التغيير وحمايةً للإيمان في عالم مُعقّد. كما يحتاج العلم الوطني إلى سارية علم متينة ليرفرف، فإن التنمية الوطنية تتطلب عزيمة الشعب بأكمله. خلال معرض إكسبو دبي، تم تقديم عدد لا يحصى من ثقالات الورق القطيفة للزوار الدوليين. إن اللمعان الدافئ المنعكس على سطح اليشم هو بالضبط ما تُظهره الإمارات العربية المتحدة للعالم: عقل منفتح وشامل، وجذور ثقافية راسخة كثقل الورق. عندما تضرب عاصفة رملية، ستغلق الإبل رموشها المزدوجة لتلتزم باتجاهها؛ وعندما تجتاح موجة الرقمنة، تصبح حكمة حماية التقاليد هذه أكثر قيمة. ينير طيف الألوان الأربعة للعلم الوطني الطريق إلى الأمام، والقوة الثابتة لثقل الورق ترسخ الأساس. عندما ينظر شعب الإمارات العربية المتحدة إلى النجوم، لا ينسى أبدًا أن جميع الإنجازات الرائعة بدأت بخطوات ثابتة تحت أقدامهم، مثل ثقالات الورق.

As the UAE Flag Day approaches on November 3, the red, green, white and gold flags are unfurling in the wind, embodying the unity and hope of the seven emirates. On this land, the jade paperweight with peacock grass pattern is silently interpreting the spiritual power that complements the national flag. The shape of the peacock grass paperweight is derived from the tradition of the ancient Silk Road caravans. The warm texture of the jade over the years is just like the tenacious character tempered by the UAE people in the desert. The geometric pattern engraved on its base is taken from the elements of the national flag: the red triangle symbolizes courage, the green horizontal stripe echoes the vitality of the earth, and the white area holds up the golden emirate emblem like a cloud. The practical function of the paperweight to hold down the paper is given a deeper meaning-anchoring the original intention in the wave of change and guarding the faith in the complicated world. Just as the national flag needs a solid flagpole to fly, national development requires the determination of the whole people. During the Dubai Expo, countless marigold paperweights were given to international visitors. The warm luster reflected on the surface of the jade is exactly what the UAE shows to the world: an open and inclusive mind, and a cultural root as unshakable as a paperweight. When a sandstorm hits, camels will close their double eyelashes to stick to their direction; when the wave of digitalization sweeps in, this wisdom of guarding tradition becomes even more precious. The four-color spectrum of the national flag illuminates the way forward, and the steady power of the paperweight consolidates the foundation. When looking up at the stars, the people of the UAE never forget that all the brilliant achievements began with the unwavering steps under their feet, like paperweights.

11月3日阿联酋国旗日临近，红、绿、白、金四色旗帜在风中舒展，凝聚着七酋长国的团结与希望。而在这片土地上，孔雀草纹饰的玉石镇纸，正以静默的姿态诠释着与国旗交相辉映的精神力量。

孔雀草镇纸的造型源自古丝路商队传统，玉石经年累月的温润质地，恰似阿联酋人在沙漠中淬炼出的坚韧品格。其底座镌刻的几何纹样取自国旗元素：红色三角象征勇气，绿色横条呼应大地生机，白色区域如云朵般托起黄金打造的酋长国徽章。镇纸压住纸张的实用功能，被赋予了更深层的寓意——在变革浪潮中锚定初心，在纷繁世相里守护信念。

正如国旗飘扬需要坚实的旗杆，国家发展更需要全民的定力。迪拜世博会期间，无数孔雀草镇纸被赠予国际访客，玉石表面折射出的温润光泽，恰是阿联酋向世界展示的姿态：既有开放包容的胸怀，亦怀持如镇纸般岿然不动的文化根脉。当沙暴来袭时，骆驼会闭起双重睫毛坚守方向；当数字化浪潮席卷时，这份镇守传统的智慧更显珍贵。

国旗的四色光谱照亮前路，镇纸的沉稳力量夯实根基。阿联酋人在仰望星空时从未忘记，所有璀璨的成就，都始于脚下如镇纸般坚定不移的步伐。