in998-Biały-Orzeł-Uchwyt-Na-Długopis-Czerwone-i-Białe-Malowane-Góry-i-Rzeki

▼

W chłodnym listopadowym poranku w Polsce biało-czerwona flaga narodowa powiewa na wietrze, niczym nigdy niegasnąca przysięga w długim zwoju historii. W tym miesiącu, kiedy ludzie świętują niepodległość narodową i dziedzictwo kulturowe, pojemnik na długopisy ozdobiony wyrzeźbionym symbolem narodowym, białym orłem, w milczeniu przekazuje odwieczny kodeks ducha narodowego. Ten pojemnik na długopisy, wykonany z drewna klonowego, jest barwiony na czerwono i biało, czyli na barwach polskiej flagi. Na górze wytłoczony jest biały orzeł z rozpostartymi skrzydłami i oczami ostrymi jak pochodnie. Berło i złota kula trzymane w szponach orła zostały pomysłowo zaprojektowane jako rowki do umieszczania długopisów. Za każdym razem, gdy pióro spada, jest to tak, jakbyśmy przybijali piątkę przez czas i przestrzeń z pierwszym założycielem dynastii, który osiemset lat temu wyrył białego orła w herbie. Kiedy atrament spływa na papier, nie tylko pisze teraźniejszość, ale też kontynuuje samodzielną epopeję, temperowaną krwią poprzedników wszystkich pokoleń. Polacy często mawiają, że „pióro jest potężniejsze od miecza”, a ten uchwyt na długopis jest najbardziej poetycką interpretacją tej zasady. Przypomina odwagę dawnych buntowników, którzy pisali manifesty gęsim piórem, a także precyzję końcówek piór, których używają dzisiejsi naukowcy do zapisywania danych w laboratorium. Barwy czerwieni i bieli przeplatają się, tworząc długość i szerokość geograficzną kraju, a łuk trzepoczących skrzydeł białego orła jest miarą prostoty kręgosłupa narodu – bez względu na czasy wojny i pokoju, ta wytrwałość wpisana we krew zawsze cicho rosła w kącie biurka. Gdy poranna mgła się rozwieje, a słońce przebije się przez złocone fale Wisły na obsadce pióra, wkładany do niej przedmiot nie będzie już tylko narzędziem do pisania, ale berłem, za pomocą którego każdy Polak będzie mógł kontynuować historię i wytyczać przyszłość.

In the cool morning light of November in Poland, the white and red national flag spreads in the wind, like an oath that will never fade in the long scroll of history. This month, when people commemorate national independence and cultural heritage, a pen holder engraved with the national emblem of the white eagle is silently telling the eternal code of national spirit. This pen holder made of maple wood is soaked in the red and white colors of the Polish flag, and the top is embossed with a white eagle with open wings and eyes like a torch. The scepter and golden ball held by the eagle’s claws are cleverly designed as grooves for placing pens – every time the pen falls, it seems to complete a high-five across time and space with the first dynasty founder who engraved the white eagle into the coat of arms 800 years ago. When the ink flows on the paper, it is not only writing the present, but also continuing the epic of independence tempered by the blood of the predecessors of all generations. Poles often say that “the tip of the pen is better than the blade of the sword”, and this pen holder is the most poetic interpretation of this. It carries the courage of the former insurgents who wrote their manifestos with a quill pen, and also supports the precision pen tip of today’s scholars who record data in the laboratory. The red and white colors interweave the longitude and latitude of the country, and the arc of the white eagle’s wings measures the straightness of the nation’s backbone – whether in war or peace, this tenacity that is integrated into the blood has always grown quietly in a corner of the desk. When the morning mist dissipates, the sunlight penetrates the gilded Vistula River ripples on the pen holder. At this moment, what is inserted in the pen holder is not only a writing tool, but also a scepter for every Polish to continue history and plan for the future.