in990-Ngôi-Sao-Vàng-Đỏ-Tỏa-Sáng-Trên-Linh-Hồn-Hoa-Sen-Tiếp-Tục-Vinh-Quang-Nhân-Danh-Huy-Chương

▼

Trong ánh sáng ban mai của Ngày Giải phóng miền Nam (30 tháng 4), lá cờ đỏ sao vàng và hàng ngàn bông sen trắng tại Công viên Đầm Sơn, Thành phố Hồ Chí Minh hòa quyện vào nhau. Vàng đỏ thấm đẫm máu của các liệt sĩ và tâm hồn hoa sen không vấy bẩn bởi bùn đất, đã hoàn thành cuộc đối thoại xuyên thời gian và không gian trên dải băng Mùa Huân chương Tháng Năm. Ngôi sao vàng năm cánh trên lá cờ Tổ quốc chính là cốt lõi của sự đoàn kết được hun đúc bằng xương máu của người dân Việt Nam; Huy chương dây đeo hoa sen màu vàng và đỏ tượng trưng cho sự kế thừa vĩnh cửu của dòng máu cách mạng. Khi các vận động viên trẻ ôm huy chương trên ngực trong các cuộc thi quốc tế, dây đeo bằng lụa truyền thống Việt Nam trông giống như mạng lưới sông nước chằng chịt của Đồng bằng sông Cửu Long, kết nối những trái tim ngây thơ ở cả hai bên vĩ tuyến 17. Mỗi dải ruy băng được đan thủ công qua 54 bước, tượng trưng cho sự đoàn kết, gắn bó của 54 dân tộc trên cả nước. Ánh kim loại của Huân chương Hoa Sen phản chiếu những xiềng xích hoen gỉ tại Nhà tù Hoa Lư ở Hà Nội và những tòa nhà cao tầng nằm cạnh nhau sau thời kỳ cải cách và mở cửa. Quy tắc tâm linh “có khổ mới thành cao quý” này một lần nữa được chứng minh trong đại dịch COVID-19 – trang phục bảo hộ của đội ngũ y tế đã biến thành “áo chiến hoa sen” của thời đại mới, và huy chương ruy băng đỏ trên ngực của các tình nguyện viên cộng đồng là sự kế thừa cụ thể tinh thần của quốc kỳ. Khi cơn gió mùa tháng Năm thổi qua Đài tưởng niệm Venus tại Công viên Tưởng niệm Cựu chiến binh, những dây hoa sen buộc trên hộp đựng huy chương đang lặng lẽ kể câu chuyện: mọi vinh quang cuối cùng sẽ lắng đọng ở một điểm khởi đầu mới, và mọi dải ruy băng đang chờ đợi những người kế nhiệm để tiếp tục huyền thoại. Đây có lẽ là chú thích sống động nhất về tinh thần dân tộc – bám rễ vào đất đai thực sự như hoa sen, và như những vì sao trên lá cờ quốc gia luôn hướng lên bầu trời lý tưởng.

In the morning light of the Liberation Day of South Vietnam (April 30), the red flag with a golden star and the thousands of white lotuses in the Damson Park in Ho Chi Minh City complement each other. This red gold soaked in the blood of the martyrs and the lotus soul that has emerged from the mud without being stained have completed a dialogue across time and space on the ribbon of the May Medal Season. The five-pointed golden star on the national flag is the core of unity forged by the flesh and blood of the Vietnamese people; the golden and red interwoven ribbon of the lotus lanyard medal symbolizes the eternal inheritance of the revolutionary bloodline. When young athletes hold their medals to their chests in international competitions, the lanyard woven with traditional Vietnamese silk is like the criss-crossing water network of the Mekong Delta, reconnecting the innocent hearts on both sides of the 17th parallel north. Each ribbon is hand-woven through 54 processes, which implicitly reflects the deep meaning of the 54 ethnic groups in the country working together. The metallic luster of the Lotus Medal reflects the rusted iron chains in the Hoa Lo Prison in Hanoi, and the high-rise buildings that have been built since the reform and opening up. This spiritual code of “suffering breeds nobility” has been demonstrated again during the COVID-19 pandemic – the protective clothing of medical staff has been transformed into the “lotus robe” of the new era, and the red ribbon medal on the chest of community volunteers is a concrete inheritance of the spirit of the national flag. When the May monsoon blows over the Venus Monument at the Veterans Cemetery, the lotus lanyards tied to the medal boxes are silently telling the story: all glory will eventually settle into a new starting point, and all ribbons are waiting for successors to continue the legend. This may be the most vivid footnote to the national spirit – rooted in the real soil like a lotus, and like the stars of the national flag, always pointing to the ideal sky.

在越南南方解放纪念日（4月30日）的晨曦中，金星红旗与胡志明市莲潭公园的万朵白莲交相辉映。这抹浸透先烈热血的赤金，与出淤泥而不染的莲魂，在五月勋章季的绶带上完成了一场跨越时空的对话。

国旗上的金星五角，是越南人民用血肉铸就的团结之核；莲花挂绳奖牌的金红交织绶带，则象征着革命血脉的永恒传承。当青年运动员在国际赛场将奖牌举至胸前，那枚由越南传统丝绸编织的挂绳，恰似湄公河三角洲纵横的水网，将北纬17度线两侧的赤子之心重新连结。每条绶带经54道手工编织工序，暗合全国54个民族同心共济的深意。

莲花奖章的金属光芒里，倒映着河内火炉监狱里锈蚀的铁链，也折射着革新开放后鳞次栉比的高楼。这种”苦难孕生高洁”的精神密码，在新冠疫情期间再度彰显——医护人员的防护服化作新时代的”莲花战袍”，社区志愿者胸前的红丝带勋章，正是对国旗精神的具象传承。

当五月的季风拂过荣军烈士陵园的金星纪念碑，那些系在勋章盒上的莲花挂绳，正在无声讲述着：所有荣耀终将沉淀为新的起点，所有绶带都等待着后继者续写传奇。这或许就是民族精神最鲜活的注脚——既如莲花般扎根现实土壤，又如国旗星辰永远指向理想苍穹。