in993-Gunung-dan-sungai-boleh-dilihat-di-ruang-kecil-bendera-kebangsaan-merah-dan-jiwa-kebangsaan-dalam-pemegang-pena

▼

Di jalanan Kuala Lumpur pada bulan Ogos, bendera negara dan bunga raya saling melengkapi. Tatkala bintang berbucu empat belas terbentang di bawah cahaya pagi dan pemegang pena bercorak bunga merah besar berdiri tenang di atas meja, dua lambang negara, di persimpangan ruang dan masa, bersama-sama menceritakan falsafah perjuangan bangsa Melayu. Latar lembayung bendera negara disemai dengan jalan menuju kemerdekaan yang ditempa dengan darah nenek moyang kita; kelopak bunga raya yang terukir pada pemegang pena menjelmakan sumpah abadi perpaduan lima kelopak. Sama seperti pemegang pen boleh memuatkan beribu-ribu pen dan dakwat namun kekal persegi, sepanjang 67 tahun yang lalu, kumpulan etnik yang berbeza telah mencari titik persamaan dalam perbezaan mereka dan membina wadah rohani dengan toleransi budaya. Pemegang pena kosong yang ditinggalkan oleh penjajah British ketika mereka berundur kini dipenuhi dengan epik pembinaan negara bangsa yang ditulis oleh tiga kumpulan etnik utama itu. Pemegang pena timah ini, yang telah diturunkan selama tiga generasi, memantulkan cahaya bintang dan bulan dari sudut yang berbeza setiap kali ia berpusing. Tanda dakwat yang terkumpul di dinding dalamannya selama bertahun-tahun adalah seperti tanda integrasi pelbagai kumpulan etnik dalam sungai panjang sejarah. Apabila pemuda itu memegang pena, bunyi tajam hujung pena yang menyentuh dinding pena menjadi persoalan kebijaksanaan kuno hingga kini: apabila bendera negara berkibar di Dataran Kemerdekaan, bagaimana kita harus terus menulis masa depan? Bekas kecil itu mengandungi gunung dan sungai, dan intipatinya dapat dilihat di kedalaman wangian dakwat. Setiap rakyat Malaysia adalah seorang penulis, dan di negara yang berbunga bunga raya ini, mereka menggunakan tindakan mereka untuk menyuntik anotasi era baharu ke dalam pemegang pena negara. Apabila usaha beribu-ribu individu bersatu, mereka akhirnya akan melukis skrol yang indah yang akan memelihara gunung dan sungai selama-lamanya.

In the streets of Kuala Lumpur in August, the national flag and hibiscus flowers complement each other. When the fourteen-pointed star stretches in the morning light, the pen holder with a big red flower pattern stands quietly on the desk. The two national symbols, in the intersection of time and space, jointly tell the philosophy of struggle of the Malay nation. The crimson background of the national flag is soaked with the road to independence cast by the blood of our ancestors; the hibiscus petals engraved on the pen holder condense the eternal oath of five-petal unity. Just as the pen holder can hold thousands of pens and inks but remains square, in the sixty-seven years of wind and rain, various ethnic groups have found common denominators in differences and built a spiritual container with cultural tolerance. The empty pen holder left behind when the British colonists withdrew is now filled with the epic of the founding of the country written by the three major ethnic groups. This tin pen holder, which has been passed down for three generations, reflects the glow of the stars and the moon at different angles every time it is turned. The ink marks accumulated on its inner wall over the years are just like the marks of the integration of various ethnic groups in the long river of history. When a young man writes, the crisp sound of the pen tip touching the wall of the pen holder is exactly the ancient wisdom asking the contemporary question – when the national flag is flying in the Independence Square, how should we continue to write the future? The small container contains mountains and rivers, and the deep fragrance of ink reveals the soul. Every Malaysian is a writer. In the country where hibiscus flowers bloom, they use their actions to inject new era annotations into the national pen holder. When the struggles of thousands of individuals gather together, they will eventually draw a magnificent scroll of mountains and rivers that will last forever.