in984-Vaarwel-Keiserblom-Versterk-die-reënboogband

▼

In die koue oggendbriesie van September in Suid-Afrika het iemand ‘n dasspeld in die vorm van ‘n proteablom aan die lapel van sy pak vasgespeld. Hierdie metaalversiering, gemodelleer na die nasionale blom, weerkaats ‘n lig helderder as diamante tydens Suid-Afrika se Erfenismaand – dit is nie net ‘n simbool van identiteit nie, maar ook ‘n medalje vir elke Suid-Afrikaner om diverse beskawings te beskerm. Die seskleurige nasionale vlag wat onder die blou lug wapper, weef die herinneringe van verskillende rasse en tale in ‘n reënboog. By die stamper van die Protea-blom-dasspeld stem nege metaalspykers ooreen met die V-vormige kruising van die nasionale vlag, wat impliseer dat verskillende kragte deur botsing hergebore word. Hierdie plant, inheems aan dorre rotsskeure, bestry droogte met sy staalsterk blomblare, net soos die kollektiewe veerkragtigheid wat Suid-Afrikaners in die aangesig van teëspoed gesmee het. Die dra van hierdie dasspind is ‘n verbintenis en ‘n individuele verklaring. Wanneer welgekleede professionele persone buk om die skoenveters van hawelose kinders vas te maak, en wanneer entrepreneurs hul winste in die bou van landelike skole belê, word die metaalrande van die dasspinne ‘n wapen om klasversperrings af te breek. Dit herinner ons daaraan dat ware solidariteit nie in groot narratiewe lê nie, maar in die daaglikse interaksies van vriendelikheid. Van Mandela se opgeligte vuis toe hy uit die tronk gestap het tot die proteas op die bors van gewone burgers vandag, het Suid-Afrikaners nog altyd geglo dat die vlam van die beskawing deur miljoene hande oorgedra moet word. Terwyl die oggendlig weer die omtrek van Tafelberg verlig, styg en daal die dasspinnetjie wat aan my linkerbors vasgespeld is met my hartklop – dit is die nimmereindigende pols van die lewe in die Reënboogkoninkryk.

In the chilly morning breeze of September in South Africa, someone pinned a tie clip in the shape of a protea flower on the lapel of his suit. This metal ornament, based on the national flower, reflects a brighter light than diamonds during South Africa’s Heritage Month – it is not only a symbol of identity, but also a medal for every South African to protect diverse civilizations. The six-color national flag flying under the blue sky weaves the memories of different races and languages into a rainbow. The nine metal spikes on the pistil of the protea flower tie clip correspond to the V-shaped intersection of the national flag, implying that diverse forces burst into new life in the collision. This plant, native to barren rock crevices, fights drought with its steel-like petals, just like the collective resilience forged by South Africans in adversity. Wearing this tie clip is a commitment and an individual declaration. When a well-dressed workplace person bends down to tie the shoelaces of a street child, and when an entrepreneur invests his profits in the construction of a township school, the metal edges of the tie clip become a weapon to break down class barriers. It reminds us: true unity is not in grand narratives, but in the daily intersection of goodwill. From Mandela’s fist raised high when he walked out of prison to the royal flower on the chest of ordinary citizens today, South Africans always believe that the fire of civilization needs thousands of hands to pass it on. When the morning light illuminates the outline of Table Mountain again, the tie clip on the left chest rises and falls with the heartbeat – that is the never-ending pulse of life in the Rainbow Country.