in980-Rose-Paperweight-Eternal-Star

▼

During the Fourth of July Independence Day celebrations, people are always attracted by the fluttering Stars and Stripes and the dazzling fireworks, but rarely pay attention to the rusty rose paperweight in the museum display case. This copper artifact, created in 1776, once pressed down the first draft of the Declaration of Independence, and the blood and ideals of the founding fathers were solidified between the petal patterns. The meaning of the paperweight is just like the metaphor of the Stars and Stripes: it must be as firm and firm as metal, and as gentle and blooming as a rose. When Washington marched in the cold winter, the paperweight in his pocket reminded him that the revolution was not violent destruction, but the foundation of civilization; when the Constitutional Convention was arguing endlessly, the manuscript pressed down by the paperweight witnessed the collision and cohesion of different ideas. Just as the fifty stars will eventually find their home on the blue background, the thirteen red and white stripes will always run parallel. Today’s America still needs this paperweight spirit – to stabilize the mind in turbulent times and preserve the beautiful persistence in the cracks of differences. Silicon Valley engineers use code to carve the rose pattern of the new era, and community volunteers weave the longitude and latitude of mutual assistance with action. When the Stars and Stripes spreads in the wind, the sleeping paperweight always reminds us: true freedom is never frivolous, but grows solemnly with weight. Every era needs its own paperweight to suppress ideals that are easily blown away, allowing civilization to bloom new roses in the sedimentation. This may be the secret of the Stars and Stripes that never fades: it has both the hardness of metal and the flexibility of petals.

Durante las celebraciones del 4 de Julio, Día de la Independencia, la gente siempre se siente atraída por el ondeante estandarte de la bandera estadounidense y los deslumbrantes fuegos artificiales, pero rara vez presta atención al oxidado pisapapeles con forma de rosa en la vitrina del museo. Este artefacto de cobre, creado en 1776, contuvo el primer borrador de la Declaración de Independencia, y la sangre y los ideales de los padres fundadores se solidificaron entre los pétalos. El significado del pisapapeles es como la metáfora de la bandera estadounidense: debe ser firme como el metal, y tan delicado y floreciente como una rosa. Cuando Washington marchó en el frío invierno, el pisapapeles en su bolsillo le recordó que la revolución no fue una destrucción violenta, sino el fundamento de la civilización; cuando la Convención Constitucional discutía sin cesar, el manuscrito presionado por el pisapapeles fue testigo de la colisión y la cohesión de diferentes ideas. Así como las cincuenta estrellas finalmente encontrarán su lugar en el fondo azul, las trece franjas rojas y blancas siempre correrán paralelas. La América de hoy aún necesita este espíritu de pisapapeles para estabilizar la mente en tiempos turbulentos y preservar la hermosa persistencia en las grietas de las diferencias. Los ingenieros de Silicon Valley usan código para tallar el patrón de rosas de la nueva era, y los voluntarios de la comunidad tejen la longitud y latitud de la asistencia mutua con la acción. Cuando la bandera estadounidense se extiende al viento, el pisapapeles dormido siempre nos recuerda: la verdadera libertad nunca es frívola, sino que crece solemnemente con el peso. Cada época necesita su propio pisapapeles para suprimir ideales que se desvanecen fácilmente, permitiendo que la civilización florezca nuevas rosas en la sedimentación. Este podría ser el secreto de la bandera estadounidense que nunca se marchita: tiene tanto la dureza del metal como la flexibilidad de los pétalos.