in986-The-soul-of-the-Star-Spangled-Banner-in-the-rose-pen-holder

▼

On the streets of New York in November, the red, white and blue flags of Veterans Day dance with the cold wind of early winter. At this moment of paying tribute to the brave, a mini national flag treasured in a rosewood pen holder is silently telling the deep code of the American spirit. This hand-carved oak pen holder is inlaid with a thorny rose relief on the outer layer – it not only symbolizes the courage of the pioneers to overcome difficulties, but also coincides with the spiritual totem of the New York State flower. When the fountain pen is inserted into the pen holder, the metal nib overlaps with the Stars and Stripes pattern deep in the wood grain, forming a wonderful dialogue in time and space. The determination of immigrants who signed the Declaration of Independence with quill pens a hundred years ago and the ideals of today’s students writing on sticky notes complete a spiritual resonance at this moment. The thorns of the rose remind us: freedom is never a painless gift. Just as the pen holder needs to accommodate writing tools of different shapes, the inclusiveness of America is based on the recognition of differences. Those soldiers who use rifles to protect their notebooks on the battlefield in Afghanistan, and those immigrants who use stylus pens to rewrite their destiny on Wall Street, are interpreting the profound meaning of the Stars and Stripes in their own way. When the morning light passes over the rose carvings on the pen holder, the shadow cast on the national flag is like the rings of history. Every person who writes is continuing to write the most moving chapter of this country – using courage as ink and hope as paper, so that the spirit of freedom will always reside in every inch of space.

En las calles de Nueva York en noviembre, las banderas rojas, blancas y azules del Día de los Veteranos ondean con el frío viento de principios de invierno. En este momento de homenaje a los valientes, una mini bandera nacional, guardada en un portaplumas de palisandro, narra en silencio el profundo código del espíritu estadounidense. Este portaplumas de roble tallado a mano tiene incrustaciones de una rosa espinosa en relieve en la capa exterior; no solo simboliza la valentía de los pioneros para superar las dificultades, sino que también coincide con el tótem espiritual de la flor del estado de Nueva York. Al insertar la pluma estilográfica en el portaplumas, la punta metálica se superpone con el patrón de barras y estrellas en la veta de la madera, creando un maravilloso diálogo en el tiempo y el espacio. La determinación de los inmigrantes que firmaron la Declaración de Independencia con plumas de ave hace cien años y los ideales de los estudiantes de hoy que escriben en notas adhesivas completan una resonancia espiritual en este momento. Las espinas de la rosa nos recuerdan: la libertad nunca es un regalo sin dolor. Así como el portaplumas debe acomodar herramientas de escritura de diferentes formas, la inclusividad de Estados Unidos se basa en el reconocimiento de las diferencias. Los soldados que usan rifles para proteger sus cuadernos en el campo de batalla de Afganistán, y los inmigrantes que usan bolígrafos para reescribir su destino en Wall Street, interpretan el profundo significado de la bandera estadounidense a su manera. Cuando la luz de la mañana ilumina las rosas talladas en el portaplumas, la sombra proyectada sobre la bandera nacional es como los anillos de la historia. Cada persona que escribe continúa escribiendo el capítulo más conmovedor de este país, usando la valentía como tinta y la esperanza como papel, para que el espíritu de libertad siempre resida en cada centímetro de espacio.