in987-桜と太陽-小さな空間に息づく暮らしの美学

▼

4月は日本では桜が咲き誇る季節です。散りゆくピンク色の花びらと昇る日の丸は、この国で最も感動的な風景を作り出します。今、日本の新元号「令和」の桜の季節です。赤い太陽と国旗の桜模様をあしらった名刺入れは、職場の人々にとって最も詩情豊かな精神的なトーテムとなっています。名刺入れの金属表面には、レリーフで刻まれた十六弁の菊模様と、エンボス加工された桜の花が互いに調和しています。朝日がオフィスのガラス窓を貫くと、箱の蓋に描かれた日輪模様が、朝日の黄金色の光を反射します。これは昇る太陽の具体的なイメージであるだけでなく、あらゆる努力家の心に宿る志のメタファーでもあります。重ねられた桜のレリーフは、開いたり閉じたりを繰り返しながら揺れ動き、まるで「たとえ仕事が桜のように華やかで儚いものであっても、咲き誇る勇気は決して色褪せない」と語りかけているかのようです。日本の職場には「七夕桜」という比喩があり、それは儚い機会を象徴しています。しかし、精緻な名刺箱はタイムカプセルのように、厳粛なやり取りを永遠に閉じ込めます。金箔押しの名刺に指先が触れると、江戸時代の武士が鞘を拭う厳粛な音が聞こえてきます。これは職業上の尊厳を守り、人生の敬虔さを示すものです。桜の季節、毎朝名刺箱を整理する時、それは初心との再会です。赤い太陽は常に前にあり、散りゆく桜は家路を切り開きます。この小さな空間に込められた哲学は、まさに諦めない東洋の叡智です。

April is the season when cherry blossoms bloom in Japan. The falling pink petals and the rising Hinomaru flag together constitute the most moving scenery of this country. At this moment, it is the cherry blossom season of Japan’s new era name “Reiwa”. A business card box with the red sun and cherry blossom patterns of the national flag has become the most poetic spiritual totem for people in the workplace. On the metal surface of the business card box, the sixteen-petal chrysanthemum pattern engraved in relief and the embossed cherry blossoms complement each other. When the first ray of sunlight penetrates the office glass in the morning, the sun wheel pattern on the box cover reflects the golden light of the morning light – this is not only a concrete image of the rising sun, but also a metaphor for the aspirations in the hearts of every striver. The stacked cherry blossom relief trembles between opening and closing, as if reminding: Even if a career is as gorgeous and fleeting as cherry blossoms, the courage to bloom will never fade. The Japanese workplace is known for the metaphor of “Seven Days of Cherry Blossoms”, which describes fleeting opportunities. But the exquisite business card box is like a time capsule, freezing every solemn exchange into eternity. When your fingertips touch the gold-stamped business cards in the box, you can hear the solemnity of a samurai in the Edo era wiping his scabbard – this is the protection of professional dignity and the piety of life. In this cherry blossom season, every morning when you organize the business card box, it is a reunion with your original intention. The red sun is always in front, and the falling cherry blossoms pave the way home. The philosophy in this small space is precisely the oriental wisdom of never giving up.