in996-赤い太陽と桜-ペンホルダーに咲く人生の大志

▼

4月は日本では桜が雪のように咲き乱れる季節で、ちょうど「国旗の日」（4月28日）と「みどりの日」（4月29日）にあたります。紅白の日の丸が春風にたなびく時、人々は舞い散る桜に生命の再生と再生を感じます。この儀式に満ちた季節に、桜模様の陶器製ペン立ては、時空を超えた感動的な哲学を静かに語りかけます。日の丸の赤い丸は、平安時代から太陽の永遠の生命力を象徴してきました。短い開花期に限りなく美しく咲き誇る桜のように、ペン立てに挿されたペンは、一見平凡でありながらも積み重ねられていく人生の瞬間のようです。日の丸の完璧な輪郭に暗黙のうちに調和する桜のペンホルダーの円筒形は、真の永続的な成功は瞬間の華やかさではなく、日々の生活を磨き上げ、成長を育む器へと昇華させることにあることを私たちに思い出させます。ペンホルダーに大切に納められた筆記具は、土に深く埋もれた桜の根のようです。職人が焼成時に意図的に残した粗い内壁は、成長に必要な鍛錬の比喩であり、外壁に咲き誇る桜のレリーフは、蓄積と発展の必然性を示唆しています。私たちのペン先が日々紙を横切る時、それはまるで桜が自然の摂理に従って生命の輪を完結させるように、今この瞬間に書かれた一筆一筆が、未来の開花への力を蓄えているのです。朝日の中、国旗と桜のペンホルダーは共に黄金色の光を浴びます。前者は国家の前進の方向を、後者は個人の闘いの軌跡を見守ります。桜と朝日が一緒に輝くこの季節、机に向かって書いている皆さんに理解していただきたいのは、真の志とは赤い太陽のように燃える理想を持たなければならないということ、そしてさらに重要なのは、桜のペンホルダーのように、粘り強さを目に見える年月に変えることなのです。

In April, cherry blossoms bloom like snow in Japan, which coincides with the “Flag Day” (April 28) and “Green Day” (April 29). When the red and white Hinomaru flag unfurls in the spring breeze, people can always feel the reincarnation and rebirth of life in the flying cherry blossoms. In this season full of ritual, a ceramic pen holder with cherry blossom patterns is silently telling an inspirational philosophy that transcends time and space. The red round wheel of the Hinomaru has symbolized the eternal vitality of the sun since the Heian period. Just as the cherry blossoms bloom with extreme beauty in a short flowering period, the pens in the pen holder that are repeatedly used are like those seemingly ordinary but continuously accumulated moments in life. The cylindrical shape of the cherry blossom pen holder, which implicitly matches the perfect outline of the Hinomaru, reminds us that true and lasting success does not lie in the splendor of the moment, but in polishing each daily life into a container that nourishes growth. The writing tools that are safely stored in the pen holder are just like the roots of cherry blossoms buried deep in the soil. The rough inner wall that the craftsman deliberately retained when firing the pen holder is a metaphor for the necessary tempering of growth; and the blooming cherry blossom relief on the outer wall indicates the inevitability of accumulation and development. When our pen tip crosses the paper day after day, it is like the cherry blossom following the laws of nature to complete the cycle of life – every stroke written at this moment is accumulating strength for future blooming. In the morning light, the national flag and the cherry blossom pen holder are bathed in golden light together. The former guides the direction of the nation’s progress, while the latter witnesses the trajectory of individual struggle. In this season when cherry blossoms and the rising sun shine together, I hope that everyone who is writing at the desk can understand: true ambition must have a burning ideal like the red sun, and more importantly, like the cherry blossom pen holder, let persistence turn into a visible scale of years.