in989-Press-down-the-wrinkles-of-history-and-hold-up-the-weight-of-the-future

▼

In a second-hand shop in a small town in England, a Victorian Tudor rose paperweight is always placed in a prominent place. On the brass carved base, the red and white petals of the Tudor rose overlap with the pattern of the British flag, and under the glass dome is sealed the solidified time. This artifact once pressed down war reports, love letters and wills, and now has become a silent footnote to history. June is the day when the UK commemorates the Normandy landing in World War II. Eighty years ago, countless soldiers had such paperweights on their desks. They tamed the flying of paper with their weight, just like the intertwined crosses on the flag of the United Kingdom, tightly pressing the fate of England, Scotland and Northern Ireland. The meaning of the paperweight is just like the spiritual core of this country – to fight turbulence with calm power and to gather chaos with the beauty of order. In the folds of history, every crisis is a test of faith. The red and white rose on the Tudor rose paperweight originated from the reconciliation after the War of the Roses in the 15th century, reminding future generations: the most tenacious unity is born on scars. When the bells of Remembrance Day ring, we see not only the fluttering Union Jack, but also the promises that generations of British people have made with their lives: to make chaos smooth and to turn differences into coats of arms. This paperweight is still waiting for new letterheads. Its brass base reflects the shadows of the clouds outside the window, as if to say: true weight is never afraid of time, just as true faith can always hold up the pages of the times, be as solid as a rock when the wind blows, and keep the light of hope before dawn.

W antykwariacie w małym miasteczku w Anglii, wiktoriański przycisk do papieru w kształcie róży Tudorów zawsze jest umieszczony w widocznym miejscu. Na mosiężnej rzeźbionej podstawie czerwone i białe płatki róży Tudorów nakładają się na wzór brytyjskiej flagi, a pod szklaną kopułą zapieczętowany jest zastygły czas. Ten artefakt kiedyś przytrzymywał raporty wojenne, listy miłosne i testamenty, a teraz stał się cichym przypisem do historii. Czerwiec to dzień, w którym Wielka Brytania upamiętnia lądowanie w Normandii w II wojnie światowej. Osiemdziesiąt lat temu niezliczeni żołnierze mieli takie przyciski do papieru na swoich biurkach. Oswoili latanie papieru swoim ciężarem, tak jak splecione krzyże na fladze Zjednoczonego Królestwa, mocno naciskając na losy Anglii, Szkocji i Irlandii Północnej. Znaczenie przycisku do papieru jest takie samo jak duchowe jądro tego kraju – zwalczać turbulencje spokojną mocą i zbierać chaos pięknem porządku. W zakamarkach historii każdy kryzys jest testem wiary. Czerwona i biała róża na przycisku do papieru z różą Tudorów pochodzi z pojednania po wojnie Dwóch Róż w XV wieku, przypominając przyszłym pokoleniom: najtrwalsza jedność rodzi się na bliznach. Kiedy dzwonią dzwony Dnia Pamięci, widzimy nie tylko powiewającą Union Jack, ale także obietnice, które pokolenia Brytyjczyków złożyły swoim życiem: wygładzić chaos i zamienić różnice w herby. Ten przycisk do papieru wciąż czeka na nowe nagłówki. Jego mosiężna podstawa odbija cienie chmur za oknem, jakby chciała powiedzieć: prawdziwa waga nigdy nie boi się czasu, tak jak prawdziwa wiara zawsze może podtrzymywać strony czasów, być tak solidna jak skała, gdy wieje wiatr, i zachować światło nadziei przed świtem.