in991-Under-the-Paperweight-Roses-Never-Wither-Regaining-Faith-in-the-Sedimentation-of-History

▼

In October, the memorial bells of Trafalgar Square rang again in the UK. People looked back at the courage of General Nelson to lead the fleet to defend the country, and also gazed at the interwoven cross patterns on the flag of the United Kingdom – they pressed down the wrinkles of history like a paperweight, allowing glory and pain to finally settle into a unified belief. In the glass display case of the London Archives, a 16th-century Tudor rose paperweight is silent like a mystery. The red and white enamel roses are intertwined with each other, just like the reconciliation between England and Scotland after the bloody dispute. The metal base of the paperweight is heavy and steady, suppressing the restlessness of the parchment roll, just like the wisdom of the Tudor dynasty to end the “War of the Roses” with marriage: the real power is not to tear apart the dissidents, but to tolerate differences and create balance in turmoil. Today, the meaning of this paperweight is becoming more and more precious. When the flag of the United Kingdom flutters on the top of the Parliament Building, those seemingly opposing crosses are still supporting each other. Every era has wrinkles that need to be smoothed out, just as the documents under the paperweight are always waiting to be written. We may be anxious about our differences, but the Duo Rose reminds us that the strongest connections are often born from the deepest cracks. This October, may we maintain a clear weight like a paperweight, and root like a rose deeply in the soil. When the wind of history blows, only the settled faith can keep the flag flying forever and the blooming rose never wither.

W październiku dzwony pamięci na Trafalgar Square ponownie zadzwoniły w Wielkiej Brytanii. Ludzie wspominali odwagę generała Nelsona, który poprowadził flotę w obronie kraju, a także patrzyli na splecione wzory krzyży na fladze Zjednoczonego Królestwa – odcisnęły zmarszczki historii jak przycisk do papieru, pozwalając chwale i bólowi ostatecznie ustabilizować się w zjednoczonej wierze. W szklanej gablocie Archiwum Londyńskiego przycisk do papieru z różą Tudorów z XVI wieku milczy jak tajemnica. Czerwone i białe emaliowane róże są ze sobą splecione, tak jak pojednanie Anglii i Szkocji po krwawym sporze. Metalowa podstawa przycisku do papieru jest ciężka i stabilna, tłumiąc niepokój pergaminowego rulonu, tak jak mądrość dynastii Tudorów, aby zakończyć „Wojnę Dwóch Róż” małżeństwem: prawdziwą władzą nie jest rozdzieranie dysydentów, ale tolerowanie różnic i tworzenie równowagi w zamęcie. Dziś znaczenie tego przycisku do papieru staje się coraz cenniejsze. Kiedy flaga Zjednoczonego Królestwa powiewa na szczycie budynku Parlamentu, te pozornie przeciwstawne krzyże wciąż się wspierają. Każda epoka ma zmarszczki, które należy wygładzić, tak jak dokumenty pod przyciskiem do papieru zawsze czekają na zapisanie. Możemy być zaniepokojeni naszymi różnicami, ale Duo Rose przypomina nam, że najsilniejsze połączenia często rodzą się z najgłębszych pęknięć. W tym październiku niech utrzymamy wyraźny ciężar jak przycisk do papieru i zakorzeńmy się jak róża głęboko w glebie. Kiedy wieje wiatr historii, tylko ustalona wiara może sprawić, że flaga powiewa na zawsze, a kwitnąca róża nigdy nie zwiędnie.