in994-The-Maple-Leaf-Turning-Time-Hearing-the-Eternal-Hope

▼

In July, Canada’s maple leaf flag spreads under the clear sky, and the red leaves carry the unity and tolerance of the country. On every anniversary in this land, people are always moved by a unique object – a maple leaf-shaped music box. It not only carries the symbol of Canada, but also hides the meaning of transcending time and space. The structure of the maple leaf music box is full of ingenuity: when the spring is turned, the brass movement drives the maple leaf to rotate slowly, and a clear melody flows out. The process of this mechanical operation is just like the growth trajectory of a country and a life – continuous injection of power is needed to make the beautiful nature bloom. The eleven sharp corners of the maple leaf symbolize the close connection between the Canadian provinces and the federation, and the eternal cycle of the music box is a metaphor for the endless cultural heritage. Under the Peace Tower in Ottawa, such music boxes are often given to new immigrants. When a stranger turns the spring lightly, the familiar melody of “Oh! Canada” sounds, and the light and shadow cast by the rotating maple leaf not only expresses the attachment to the homeland, but also the confidence in the new life. Music boxes need careful maintenance to keep running, just as a diverse society needs the careful protection of every citizen. Those beating notes are the symphony of the times resonated by the tiny but firm efforts of countless ordinary people. This summer, when the maple leaf flag flies again, I hope that every hand that turns the music box can feel the power of time. No matter how many unknowns there are ahead, as long as we keep moving forward with faith, ordinary life will eventually compose a moving movement.

En juillet, le drapeau canadien à feuille d’érable se déploie sous un ciel clair, et ses feuilles rouges symbolisent l’unité et la tolérance du pays. À chaque anniversaire, les gens sont toujours émus par un objet unique : une boîte à musique en forme de feuille d’érable. Elle porte non seulement le symbole du Canada, mais recèle aussi le sens de transcender le temps et l’espace. La structure de la boîte à musique en forme de feuille d’érable est pleine d’ingéniosité : lorsque le ressort est actionné, le mouvement en laiton entraîne la feuille d’érable dans une lente rotation, laissant échapper une mélodie claire. Le processus de cette opération mécanique est à l’image de la trajectoire de croissance d’un pays et d’une vie : une injection continue d’énergie est nécessaire pour faire fleurir la nature. Les onze angles aigus de la feuille d’érable symbolisent le lien étroit entre les provinces canadiennes et la fédération, et le cycle éternel de la boîte à musique est une métaphore de l’héritage culturel sans fin. Sous la Tour de la Paix à Ottawa, de telles boîtes à musique sont souvent offertes aux nouveaux immigrants. Lorsqu’un inconnu tourne doucement le ressort, la mélodie familière de « Oh ! Canada » retentit, et la lumière et l’ombre projetées par la feuille d’érable en rotation expriment non seulement l’attachement à la patrie, mais aussi la confiance en la vie nouvelle. Les boîtes à musique nécessitent un entretien minutieux pour fonctionner, tout comme une société diversifiée a besoin de la protection attentive de chaque citoyen. Ces notes vibrantes sont la symphonie du temps, résonnant grâce aux efforts modestes mais déterminés d’innombrables personnes ordinaires. Cet été, lorsque le drapeau à feuille d’érable flottera à nouveau, j’espère que chaque main qui tournera la boîte à musique ressentira la puissance du temps. Peu importe les incertitudes qui nous attendent, tant que nous persévérons avec foi, la vie ordinaire finira par composer un mouvement émouvant.