in998-O-céu-estrelado-na-ponta-da-caneta-o-recipiente-de-poder-do-espírito-brasileiro

▼

Sobre o fundo azul da bandeira brasileira, 27 estrelas delineiam o céu noturno do Rio de Janeiro. A bandeira da “Ordem e Progresso”, composta por losangos verdes e losangos amarelos, é como o porta-canetas com o emblema nacional na mesa de cada brasileiro – não é apenas um recipiente para artigos de papelaria, mas também um templo em miniatura que carrega o espírito nacional. Os relevos de folhas de café e tabaco que circundam o porta-canetas com o emblema nacional tornam-se mais nítidos com o aroma da tinta. Eles testemunham o processo de transição do Brasil da economia de plantation para a inovação diversificada, assim como o porta-canetas armazena diversos artigos de papelaria, acolhendo a sabedoria de cidadãos de diferentes cores de pele e profissões. O emblema metálico do Cruzeiro do Sul cintila na parte superior do porta-canetas, lembrando a cada escritor: quando a ponta da caneta passa sobre o papel, o que está escrito não são apenas ideais pessoais, mas também a missão de condensar em luz o poder disperso do aglomerado estelar. Neste mês de setembro, quando os fogos de artifício do Dia da Independência iluminaram a Praia de Copacabana, nas mesas de inúmeros jovens brasileiros, o porta-canetas com o emblema nacional carrega silenciosamente o peso de mudar o futuro. A parede interna em forma de arco do porta-canetas é como um coração abraçando um país diverso; a inscrição “Nascido na Ordem e no Progresso”, gravada na parte inferior, torna-se mais profunda no choque entre a caneta e a régua. Ela nos diz: o verdadeiro patriotismo é transformar as estrelas da bandeira nacional no fogo da ponta da caneta e refinar a luz que ilumina o futuro da nação no recipiente do conhecimento.

On the blue background of the Brazilian flag, 27 stars outline the night sky of Rio de Janeiro. The banner of “Order and Progress” composed of green rhombuses and yellow diamonds is just like the national emblem pen holder on every Brazilian’s desk – it is not only a stationery container, but also a miniature temple that carries the national spirit. The reliefs of coffee leaves and tobacco leaves surrounding the national emblem pen holder become clearer in the scent of ink. They witness the process of Brazil’s transition from plantation economy to diversified innovation, just like the pen holder stores various stationery, embracing the wisdom of citizens of different skin colors and professions. The metal emblem of the Southern Cross flickers on the top of the pen holder, reminding every writer: when the pen tip passes over the paper, what is written is not only personal ideals, but also the mission of condensing the scattered power of the star cluster into light. This September, when the fireworks of Independence Day illuminated Copacabana Beach, on the desks of countless Brazilian youths, the national emblem pen holder is silently holding up the weight of changing the future. The arc-shaped inner wall of the pen holder is like a heart embracing a diverse country; the inscription “Born in Order and Progress” engraved on the bottom becomes more profound in the collision between the pen and the ruler. It tells us: true patriotism is to turn the stars on the national flag into the fire of the pen tip, and to refine the light that illuminates the future of the nation in the container of knowledge.

在巴西国旗的蔚蓝底色上，27颗星辰勾勒出里约热内卢的夜空，绿色菱形与黄色钻石组成的”秩序与进步”横幅，恰如每个巴西人书桌上的国徽笔筒——这不仅是文具容器，更是承载民族精神的微型圣殿。

国徽笔筒上环绕的咖啡叶与烟草叶浮雕，在墨香浸润中愈发清晰。它们见证着巴西从种植园经济走向多元创新的历程，就像笔筒收纳各色文具般，包容着不同肤色、不同职业的国民智慧。南十字星座的金属徽章在笔筒顶端闪烁，提醒每个执笔者：当笔尖划过纸面时，书写的不仅是个人理想，更是将星群般分散的力量凝聚成光的使命。

这个9月，当独立日的烟花照亮科帕卡巴纳海滩，无数巴西青年的书桌上，国徽笔筒正默默托起改变未来的重量。笔筒圆弧形的内壁，恰似拥抱多元的国度胸怀；底部镌刻的”诞生于秩序与进步”铭文，在钢笔与尺规的碰撞中愈发深刻。它告诉我们：真正的爱国，是把国旗上的星辰化为笔尖的火种，在知识的容器里淬炼出照亮民族前路的光芒。