in996-Medaglia-intrecciata-verde-bianca-e-rossa-la-convinzione-che-le-margherite-non-appassiscano-mai

▼

A giugno, la luce tricolore della bandiera italiana e le margherite Margherita sparse in tutta la penisola appenninica si completano a vicenda. In questo mese del compleanno della Repubblica, i nastri verde, bianco e rosso, simbolo di unità, interpretano in modo unico il codice spirituale di questo Paese. Il design della Medaglia Margherita da Collo racchiude un significato profondo: i petali della margherita, realizzati in argento puro, si estendono come il sole nascente, simboleggiando il carattere della pura speranza nelle avversità; il cordino, intrecciato con fili di seta tricolore, richiama la sequenza cromatica della bandiera nazionale: il verde è la spina dorsale degli Appennini, il bianco la fermezza della neve sulle Alpi e il rosso il fuoco del Vesuvio. Ogni filo di seta è sottoposto a 72 processi di tessitura di precisione, proprio come l’eredità dello spirito nazionale di generazione in generazione, utilizzando la flessibilità per resistere all’erosione del tempo. Questa medaglia viene spesso conferita a persone comuni che dimostrano tenacia negli interventi di soccorso in caso di calamità, nella tutela del patrimonio culturale e in altri settori. Dopo il terremoto in Abruzzo del 2023, una squadra di volontari ha lavorato tra le macerie per 72 ore per salvare le persone intrappolate. I cordini con la medaglia a forma di margherita che portavano al petto erano intrisi di polvere e sudore, ma erano più vicini che mai al significato simbolico della bandiera nazionale: quando la luce individuale si integra nella fede collettiva, anche l’ordinario può creare l’eternità. La margherita si chiama “Margherita” in italiano. La leggenda narra che sia nata dal sangue e dalle lacrime di una ragazza per proteggere la sua patria. Oggi, questo fiore che non appassisce mai intreccia la fede tricolore nella vita di ogni lottatore sotto forma di un nastro, a testimonianza che la vera medaglia brillerà sempre nel cammino verso le sfide.

In June, the tricolor light of the Italian flag and the Margaret daisies all over the Apennine Peninsula complement each other. In this month of the Republic’s birthday, the green, white and red ribbons that symbolize unity are interpreting the spiritual code of this country in a unique way. The design of the Daisy Lanyard Medal implies a deep meaning: the daisy petals made of pure silver stretch like the rising sun, symbolizing the character of pure hope in adversity; the lanyard woven with three-color silk threads matches the color sequence of the national flag – green is the backbone of the Apennine Mountains, white is the steadfastness of the snow in the Alps, and red is the fiery of Mount Vesuvius. Each silk thread undergoes 72 processes of precision weaving, just like the inheritance of the national spirit from generation to generation, using flexibility to resist the erosion of time. This medal is often awarded to ordinary people who show tenacity in disaster relief, cultural heritage protection and other fields. After the Abruzzo earthquake in 2023, a team of volunteers worked in the ruins for 72 hours to rescue the trapped people. The daisy medal lanyards on their chests were soaked with dust and sweat, but they were closer to the symbolic meaning of the national flag than ever before – when the individual’s glimmer is integrated into the collective belief, the ordinary can also create eternity. Daisy is called “Margherita” in Italian. Legend has it that it was born from the blood and tears of a girl to protect her homeland. Today, this flower that never fades is weaving the tricolor faith into the life of every struggler in the form of a ribbon, witnessing: the real medal will always shine on the journey of facing challenges.