in993-La-fede-fiorisce-tra-il-verde-il-bianco-e-il-rosso

▼

Nel tardo autunno in Italia, quando la luce del mattino penetra le vetrate del municipio, c’è sempre un fascio di luce che cade sul fermacarte a forma di margherita sulla scrivania. Questo fermacarte in ceramica è bianco neve, con i bordi dei petali tinti di verde oliva, la stessa tonalità della bandiera nazionale, e un piccolo vermiglio al centro del fiore che balza come una fiamma, proprio come l’eterno totem spirituale della penisola appenninica. I colori verde, bianco e rosso della bandiera italiana portano l’allegoria della terra, del ghiaccio, della neve e del sangue. Il significato del fermacarte a forma di margherita è ancora più profondo: non è solo un oggetto per tenere ferma la carta, ma anche una metafora della protezione della fede. Nella mitologia romana, le margherite sono l’incarnazione di Persefone, simbolo di tenacia nel ciclo della vita; la base pesante del fermacarte corrisponde implicitamente alle “solide fondamenta” descritte da Dante. Quando il vento impetuoso cerca di rovesciare i documenti sulla scrivania, il fermacarte a forma di margherita rimane immobile, proprio come questa nazione che ha vissuto guerre e rinascite, sempre ancorata alla civiltà, ancorando la sua rotta alle onde tempestose della storia. La tradizione di ottobre di una scuola media di Torino è una testimonianza di questa perseveranza: ogni anno, durante la settimana commemorativa della Festa Nazionale, gli studenti realizzano fermacarte a forma di margherita in argilla, la cui smaltatura deve seguire rigorosamente lo spettro cromatico della bandiera nazionale. Il vecchio preside diceva: “Quando affronterete le tempeste in futuro, ricordate questo fiore solidificato: le sue radici sono nel suolo d’Italia e i suoi petali sono protesi verso le stelle”. In questo momento, i fermacarte che riempiono i davanzali delle finestre dell’aula riflettono l’alone del tricolore, come migliaia di piccole ma salde promesse.

In late autumn in Italy, when the morning light penetrates the glass windows of the town hall, there is always a beam of light falling on the daisy paperweight on the desk. This ceramic paperweight is snow-white, with the edges of the petals stained with olive green, the same tone as the national flag, and a little vermilion in the center of the flower leaping like a flame, just like the eternal spiritual totem of the Apennine Peninsula. The green, white and red colors of the Italian flag carry the allegory of land, ice and snow, and blood. The meaning of the daisy paperweight is even more profound – it is not only an object to hold down paper, but also a metaphor for protecting faith. In Roman mythology, daisies are the incarnation of Persephone, symbolizing tenacity in the cycle of life; the heavy base of the paperweight implicitly corresponds to the “solid foundation” described by Dante. When the turbulent wind tries to overturn the documents on the desk, the daisy paperweight remains motionless, just like this nation that has experienced war and revival, always anchored by civilization, anchoring its course in the stormy waves of history. The October tradition of a middle school in Turin is a testament to this perseverance: every year during the National Day commemoration week, students make daisy paperweights out of clay, and the glaze must strictly follow the national flag color spectrum. The old principal said: “When you face storms in the future, remember this solidified flower – its roots are in the soil of Italy, and its petals are stretched toward the stars.” At this moment, the paperweights filling the windowsills of the classroom are reflecting the halo of the tricolor flag, like thousands of tiny but firm vows.

在意大利的深秋，当晨光穿透市政厅的玻璃窗，总有一束光落在办公桌上的雏菊镇纸上。这枚陶瓷镇纸通体雪白，花瓣边缘晕染着与国旗同调的橄榄绿，花心一点朱红如火焰跃动，恰似亚平宁半岛永不熄灭的精神图腾。

意大利国旗的绿白红三色，承载着土地、冰雪与热血的寓言。而雏菊镇纸的寓意更显深邃——它不仅是压住纸张的器物，更是守护信念的隐喻。雏菊在罗马神话中是珀尔塞福涅的化身，象征生命轮回中的坚韧；镇纸的厚重底座，则暗合但丁笔下的”稳固根基”。当动荡的风试图掀翻案头文件时，雏菊镇纸岿然不动，恰如这个经历过战火与复兴的民族，始终以文明为锚点，在历史的惊涛中锚定航向。

都灵某中学的十月传统印证着这份坚守：每年建国纪念周，学生们用陶土捏制雏菊镇纸，釉彩须严格遵循国旗色谱。老校长说：”当你们未来面对风暴时，记得这朵凝固的花——它的根扎在意大利的土壤里，花瓣向着星辰舒展。”此刻，那些摆满教室窗台的镇纸，正折射出三色旗的光晕，仿佛千万个微小而坚定的誓言。