in985-Bandiera-Margherita-e-Tricolore-Scrivere-sulla-Gloria-Eterna-nell-39-Ordinario

▼

A giugno, la penisola appenninica è ancora calda per i festeggiamenti della Festa della Repubblica. I colori verde, bianco e rosso del tricolore italiano si diffondono al vento, infondendo speranza, fede ed entusiasmo negli occhi di ogni ammiratore. In questa terra che ha dato i natali a Dante e Leonardo da Vinci, i portapenne in ceramica decorati con margherite raccontano silenziosamente un altro tipo di potere eterno. Il verde è la distesa degli Appennini, il bianco è la neve sulle cime delle Alpi e il rosso è la lava del Vesuvio. Ogni blocco di colore del tricolore è eloquente: la grandezza deriva dalla perseveranza della natura. Proprio come il portapenne a forma di margherita che riposa tranquillamente sulla scrivania, l’argilla viene temprata e formata nel forno a 1300 °C, e la margherita fiorisce per sempre con il processo di colorazione sotto smalto, ricordando alle persone che il carattere più prezioso spesso nasce dalla normale tempra. Fu davanti a un simile contenitore pieno di penne d’oca che gli studiosi del Rinascimento dedicarono innumerevoli giorni e notti alla scrittura per fondere le scintille nelle fiamme della civiltà. I delicati petali del cappuccio della penna a forma di margherita crescono sempre verso il sole, proprio come il coraggio di Dante nell’attraversare il Purgatorio nella “Divina Commedia”. Quando il fruscio della punta della penna sulla carta si intreccia con le acclamazioni della festa fuori dalla finestra, ci rendiamo improvvisamente conto che la gloria del Paese non risiede solo nella bandiera sventolante, ma anche nella perseveranza quotidiana della gente comune nei propri ideali. L’ordito e la trama della bandiera tricolore e il motivo del portapenne intrecciano insieme la metafora più toccante di questa antica civiltà: la vera eternità inizia con la pia scrittura di ogni istante.

In June, the Apennine Peninsula is still warm from the Republic Day celebration. The green, white and red colors of the Italian tricolor flag spread in the wind, weaving hope, faith and enthusiasm into the eyes of every admirer. In this land where Dante and Leonardo da Vinci were born, the ceramic pen holders decorated with daisies are silently telling another kind of eternal power. The green is the stretch of the Apennine Mountains, the white is the snow on the top of the Alps, and the red is the lava of Mount Vesuvius. Every color block of the tricolor flag is telling: greatness comes from the persistence of nature. Just like the daisy pen holder standing quietly on the desk, the clay is tempered and formed in the kiln fire of 1300℃, and the daisy blooms forever with the underglaze color process, reminding people that the most precious character is often born from ordinary tempering. It was in front of such a container full of feather pens that the scholars of the Renaissance used countless days and nights of writing to merge the sparks into the flames of civilization. The fine petals on the daisy pen cap always grow towards the sun, just like Dante’s courage to cross purgatory in “The Divine Comedy”. When the rustling sound of the pen tip across the paper interweaves with the cheers of the celebration outside the window, we suddenly realize that the glory of the country lies not only in the fluttering flag, but also in the daily persistence of ordinary people in their ideals. The warp and weft of the tricolor flag and the pattern of the pen holder together weave the most moving metaphor of this ancient civilization – true eternity begins with the pious writing of each moment.

六月的亚平宁半岛，共和国日的庆典余温未散。意大利三色旗上的绿、白、红随风舒展，将希望、信念与热忱编织进每个仰望者的眼眸。在这片诞生过但丁与达芬奇的土地上，人们用雏菊装点的陶瓷笔筒，正默默讲述着另一种永恒的力量。

绿色是亚平宁山脉的绵延，白色是阿尔卑斯山顶的积雪，红色则是维苏威火山的熔岩。三色旗的每个色块都在诉说：伟大源于自然本真的坚守。就像办公桌上静静伫立的雏菊笔筒，陶土在1300℃窑火中淬炼成型，雏菊以釉下彩工艺永恒绽放，提醒人们最珍贵的品格往往诞生于平凡的磨砺。文艺复兴时期的学者们，正是在这样盛满羽毛笔的容器前，用无数日夜的书写将星火汇成文明的光焰。

雏菊笔盖上细密的花瓣始终向阳而生，恰如但丁在《神曲》中穿越炼狱的勇气。当笔尖划过纸页的沙沙声与窗外庆典的欢呼交织，我们恍然领悟：国家的荣耀既在飘扬的旗帜里，更在普通人日复一日对理想的坚守中。三色旗的经纬与笔筒的纹路，共同编织出这个古老文明最动人的隐喻——真正的永恒，始于对每个当下的虔诚书写。