in988-El-peso-de-la-civilización-bajo-las-columnas-de-Hércules

▼

En las calles de Madrid, en octubre, la bandera española ondeaba con el viento otoñal. Las franjas rojas y amarillas se entrelazaban como lava y luz solar, y el pisapapeles con el emblema nacional, colocado sobre el escritorio del parlamento, custodiaba el tótem espiritual de este país con la serenidad del bronce. Las dos columnas de Hércules, envueltas con cintas en el escudo nacional español, se fundían en una columna vertebral eterna sobre el pisapapeles. Estos dos pilares, originarios de la antigua mitología griega, evocaban la valentía para superar las limitaciones del Estrecho de Gibraltar. Cuando la pluma de los políticos se posaba sobre el papel, el peso del pisapapeles era un recordatorio constante: cada decisión debe llevar la responsabilidad de la civilización más allá de las limitaciones geográficas. La corona y el globo terráqueo en la cima de la columna brillaban en el relieve de bronce, representando el espíritu pionero grabado en los genes nacionales durante la Era de los Descubrimientos. Este pisapapeles, del tamaño de la palma de la mano, es como una miniatura de la Península Ibérica. Cuando la tormenta atravesó las celosías de la sala del parlamento, el pisapapeles permaneció inmóvil para contener los papeles que volaban, igual que este país mediterráneo que ha sobrevivido a la guerra civil y la crisis económica. Las ramas de olivo que envuelven el Santo Grial en el emblema nacional se transforman en continuas curvas en relieve en el borde del pisapapeles: la paz nunca ha sido una promesa ligera, sino un fruto de la civilización que necesita ser protegido por la gravedad. En este momento, el sol otoñal penetra las vidrieras de la sala del parlamento, proyectando la sombra del velero de Colón sobre el pisapapeles. El mástil que atravesó las olas hace quinientos años se ha convertido ahora en una pulgada de bronce que custodia el ideal frente al escritorio, recordando a todo aquel que escribe: el verdadero poder reside en la determinación de evitar que la nave de la civilización zozobre.

On the streets of Madrid in October, the Spanish flag fluttered in the autumn wind. The red and yellow stripes intertwined like lava and sunlight, and the national emblem paperweight placed on the desk of the parliament hall was guarding the spiritual totem of this country with the calmness of bronze. The two columns of Hercules wrapped with ribbons on the Spanish national emblem were cast into an eternal backbone on the paperweight. These two pillars originated from ancient Greek mythology, implying the courage to break through the constraints of the Strait of Gibraltar. When the pen of the politicians wandered on the paper, the weight of the paperweight was a constant reminder: every decision should carry the responsibility of civilization beyond geographical limitations. The crown and globe on the top of the column glowed in the bronze relief, telling the pioneering spirit engraved into the national genes in the Age of Discovery. This palm-sized paperweight is like a miniature of the Iberian Peninsula. When the storm swept through the window lattices of the parliament hall, the paperweight remained motionless to suppress the flying papers, just like this Mediterranean country that has survived civil war and economic crisis. The olive branches wrapped around the Holy Grail on the national emblem are transformed into continuous relief curves on the edge of the paperweight – peace has never been a light promise, but a fruit of civilization that needs to be protected by gravity. At this moment, the autumn sun is penetrating the stained glass windows of the parliament hall, casting the shadow of Columbus’s sailing ship on the paperweight. The mast that tore through the waves five hundred years ago has now turned into a bronze inch guarding the ideal in front of the desk, reminding everyone who writes: the real power lies in the determination to keep the ship of civilization from capsizing.