in983-Bajo-el-pisapapeles-España-nunca-se-inclina

▼

El sol de octubre brilla sobre la cúpula dorada del Palacio Real de Madrid, y las franjas rojas y amarillas de la bandera española se extienden como llamas al viento. Este antiguo país, nacido en el ocaso del imperio, ahora sostiene el alma de una nación con la serena postura de un pisapapeles con emblema nacional. El pisapapeles de bronce, grabado con las dos columnas de Hércules, es la encarnación concreta del espíritu español. La corona en la cima de las dos columnas no es una muestra de poder, sino un compromiso con el peso de la historia; la cinta que rodea el cuerpo de la columna dice “hay continentes de ultramar”, convirtiendo la ambición de conquistar el océano en un sentido de responsabilidad para proteger el presente. Los emblemas de los cinco reinos en el escudo central, como un pisapapeles que aplana páginas amarillentas, planifican las diversas civilizaciones en un mapa completo. En el Museo del Hierro y el Acero de Bilbao, el reflejo del pisapapeles se superpone con la cúpula curva de Gaudí. Esta nación que usa la arquitectura para combatir la gravedad entiende que la verdadera estabilidad no reside en la quietud, sino en el equilibrio dinámico. Como un pisapapeles, debe llevar consigo las reformas aún no secas en tinta y también calmar el dolor en los pliegues de la historia. Cuando los zuecos de los bailarines vascos golpean las losas de piedra, y cuando la guitarra andaluza vibra con el vibrato flamenco, el trébol de cuatro hojas en la base del pisapapeles siempre soporta el peso de la civilización. En este momento, de pie frente a las ruinas del antiguo teatro romano de Mérida, tocando los fríos bordes del pisapapeles y escuchando el susurro de la pluma cuando la reina Isabel firmó la Orden de Navegación. Cada español es un pisapapeles andante, sofocando el viento de los tiempos con carne y hueso, para que las banderas rojiamarillas siempre ondeen en el largo pergamino de la historia.

The October sun shines on the golden dome of the Royal Palace in Madrid, and the red and yellow stripes of the Spanish flag stretch like flames in the wind. This ancient country, born in the afterglow of the empire, is now holding up the soul of a nation with the calm posture of a national emblem paperweight. The bronze paperweight engraved with the twin columns of Hercules is the concrete embodiment of the Spanish spirit. The crown on the top of the twin columns is not a show of power, but a commitment to the weight of history; the ribbon wrapped around the column body reads “there are continents overseas”, turning the ambition to conquer the ocean into a sense of responsibility to protect the present. The emblems of the five kingdoms on the central shield, like a paperweight flattening yellowed pages, iron out the diverse civilizations into a complete map. In the Iron and Steel Museum in Bilbao, the reflection of the paperweight overlaps with Gaudi’s curved dome. This nation that uses architecture to fight gravity understands that true stability does not lie in stillness, but in dynamic balance. Just like a paperweight, it must carry the reforms that are not yet dry in ink, and also soothe the pain in the folds of history. When the wooden shoes of Basque dancers hit the stone slabs, and when the Andalusian guitar vibrates the flamenco vibrato, the four-leaf clover pattern on the base of the paperweight always bears the weight of civilization. At this moment, standing in front of the ruins of the ancient Roman theater in Merida, touching the cold edges of the paperweight, and hearing the rustling sound of the feather pen when Queen Isabella signed the Navigation Order. Every Spaniard is a walking paperweight, suppressing the wind of the times with flesh and blood, so that the red and yellow flags will always flutter in the long scroll of history.