in994-무궁화꽃이-피는-곳에는-음악이-있습니다

▼

3·1절 국경절이 다가오면서 태극기와 무궁화 오르골이 거리의 유리창에 조용히 전시됩니다. 독립정신을 기리는 이 축제에서 태극기와 국화의 이중적인 이미지는 민족의 피 속에 흐르는 강인함을 보여줍니다. 태극기의 태극 문양은 음양의 조화를 통해 역경 속에서도 균형을 유지하는 지혜를 은유적으로 표현합니다. 4괘는 마치 영구기관처럼 서로 맞물려 돌아가는데, 무궁화 오르골 내부의 정밀한 톱니바퀴 구조와 같습니다. 오르골이 돌아갈 때마다 톱니바퀴가 맞물리는 리듬과 애국가의 선율이 어우러져 마치 백 년 전 애국지사들의 발자취를 재현하는 듯합니다. 아침에 피었다가 저녁에 지지만, 차례로 피어나 생명을 담아 국화를 전하는 무궁화와 같습니다. 현대 장인들은 이 정신을 오르골에 응축했습니다. 백단향 받침대에는 태극 문양이 새겨져 있고, 크리스털 돔 아래에서는 끊임없이 시들어가는 무궁화꽃이 음악과 함께 회전합니다. 사람들이 태엽을 감으면 맑은 “아리랑” 소리가 흘러나와 민족의 기억은 마치 정밀 기계와 같다는 것을 일깨워줍니다. 오랜 세월이 닳고 닳아도, 톱니바퀴가 예전처럼 맞물려 돌아가는 한 희망의 소리를 계속 낼 수 있습니다. 오늘 삼위일체 대축일, 오르골을 돌리는 모든 사람이 역사의 긴 밤 속에서도 꿋꿋이 걸어온 발걸음이 결국 미래를 밝히는 교향곡으로 어우러질 것이라는 것을 들을 수 있기를 바랍니다. 무궁화꽃이 피고 지는 모습은 민족 정신의 끝없는 생명력을 보여주는 증거입니다.

As the March 1st National Day in South Korea is approaching, the Taegeukgi and the hibiscus music box are quietly displayed in the street windows. In this festival commemorating the spirit of independence, the dual images of the national flag and the national flower are telling the tenacity flowing in the blood of the nation. The Taegeuk pattern on the Korean flag uses the way of yin and yang to harmonize, which is a metaphor for the wisdom of balance in adversity; the four hexagrams are interlocked like a perpetual motion machine, just like the precise gear structure inside the hibiscus music box. Whenever the music box turns, the rhythm of the gear meshing and the melody of the “Patriotic Song” are intertwined, as if reproducing the footsteps of patriotic patriots a hundred years ago – they are like hibiscus flowers that bloom in the morning and fall in the evening, but bloom one after another, and use their lives to relay the national fire. Modern craftsmen have condensed this spirit into the music box: the sandalwood base is engraved with Tai Chi patterns, and the ever-fading hibiscus flowers under the crystal dome rotate with the music. When people wind up the spring, the clear “Arirang” flows out, reminding us that national memory is like this precision machine – even after years of wear and tear, as long as the gears mesh as before, they can continue to play the sound of hope. On this Trinity Day, I hope everyone who turns the music box can hear: the footsteps that have persisted in the long night of history will eventually merge into a symphony that illuminates the future. The blooming and withering of hibiscus flowers is a testimony to the endless vitality of the national spirit.